Luther Vandross — For the Sweetness of Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For the Sweetness of Your Love" van Luther Vandross.
Songteksten
What’s your name
Girl, what’s your number
I think I fell in love the first time I ever saw ya And I couldn’t get you off my mind, Hey Hey
You reminded me of candy
So you be my Mary Jane
And I’ll be your Sugar Daddy
And we can make sweet love all the time
Ooh girl
I’d travel to the farthest star
(For the sweetness of your lovin')
You’re so sweet, sweet, sweet, sweet
Much sweeter than the sugar in a candy bar
(Is the sweetness of your love)
Yeah, talkin' 'bout
And my rocket would only stop
(For the sweetness of your lovin')
Well, Well (Well, Well) Hey
All I ever think about
(Is the sweetness of your love)
What ya say
(Say Yeah Yeah) Yeah Yeah
You call for it, I’ll deliver
I’ll bring you anything
So fast it’ll make you shiver
Whatever it is, from A to Z, Hey Hey
Let me prove that I can love ya
I’ll do a dance for you
Anything that I can to get a chance to love you
Of whomever you dream, I wanna be Repeat Chorus
Bridge:
I’d take my money out the bank
(For the sweetness of your love)
And I’d buy you a great big diamond ring
(For the sweetness of your love)
'Cause Ooo baby, I’d do anything
(For the sweetness of your lovin')
'Cause you’re so sweet, sweet, sweet, sweet
And I’d go 10 rounds with Sugar Ray
(For the sweetness of your love)
And I’d eat my Wheaties everday
(For the sweetness of your love)
BANG! ZOOM! And he would fly away
(For the sweetness of your lovin')
Well Well Yeah Yeah
You could be lost in danger with a stranger
Caught up in mystery
A one night insanity, girl
And quite an emotional tragedy it would be Then I’d come running just to save you
I’d be your hero guy
In a flash, in a minute I’d be there in no time
And you’d be forever loving me Repeat Chorus
Sweet, sweet (Sweet, sweet)
(For the sweetness of your love)
And I’d say Ooo wee
(Ooo wee, for the sweetness of your love)
And I’d be what you want me to be
(For the sweetness of your lovin')
'Cause you’re so sweet, sweet, sweet, sweet
Say Yeah Yeah (Yeah Yeah)
(For the sweetness of your love)
And I’d go anywhere
(Anywhere, for the sweetness of your love)
And I’d call you up when I got there
(For the sweetness of your lovin')
Yeah Yeah Yeah
(Sweet, sweet for the sweetness of your love)
Ooo wee (Ooo wee, for the sweetness of your love)
I’d be what you want me to be
(For the sweetness of your lovin')
Well, Well (Well, Well)
Say Yeah Yeah (Yeah Yeah)
(For the sweetness of your love)
I’d follow you anywhere
(Anywhere, for the sweetness of your love)
And I’d call you up when I got there
(For the sweetness of your lovin')
(Sweet, Sweet, for the sweetness of your love)
(Ooo wee for the sweetness of your love)
And I’d even wrestle Mister T
(For the sweetness of your lovin')
Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Songtekstvertaling
Hoe heet je?
Meisje, Wat is je nummer?
Ik denk dat ik verliefd werd de eerste keer dat ik je zag en ik kon je niet vergeten.
Je deed me denken aan snoep.
Dus jij bent mijn Mary Jane
En Ik zal je Suikeroompje zijn.
En we kunnen de hele tijd de liefde bedrijven
Ooh meisje
Ik zou naar de verste ster reizen
(Voor de zoetheid van je liefde')
Je bent zo lief.
Veel zoeter dan de suiker in een reep.
(Is de zoetheid van uw liefde)
Ja, Ik heb het over
En mijn raket zou alleen maar stoppen
(Voor de zoetheid van je liefde')
Kijk Eens Aan.
Alles waar ik ooit aan denk
(Is de zoetheid van uw liefde)
Wat zeg je?
Ja Ja Ja Ja Ja
Als jij erom vraagt, lever ik het.
Ik breng je alles.
Zo snel dat je rilt.
Wat het ook is, van A tot Z, Hey
Laat me bewijzen dat ik van je kan houden.
Ik zal een dans voor je doen.
Alles wat ik kan om een kans te krijgen om van je te houden
Van wie je ook droomt, Ik wil het refrein herhalen.
Brug:
Ik zou mijn geld uit de bank halen.
(Voor de zoetheid van uw liefde)
En ik zou een grote diamanten ring voor je kopen.
(Voor de zoetheid van uw liefde)
Want Ooo baby, Ik zou alles doen
(Voor de zoetheid van je liefde')
Want je bent zo lief.
En ik zou 10 rondes doen met Sugar Ray.
(Voor de zoetheid van uw liefde)
En ik zou mijn Wheaties elke dag opeten
(Voor de zoetheid van uw liefde)
BANG! ZOOM! En hij zou wegvliegen
(Voor de zoetheid van je liefde')
Nou Ja, Ja.
Je kunt in gevaar zijn met een vreemde.
Gevangen in mysterie
Eén nacht krankzinnigheid, meisje
En het zou een emotionele tragedie zijn als ik dan zou komen rennen om jou te redden.
Ik zou je held zijn.
In een flits, in een minuut zou ik er zijn in een mum van tijd
En je zou voor altijd van me houden.
Sweet, sweet (Sweet, sweet)
(Voor de zoetheid van uw liefde)
En ik zou zeggen Ooo wee
(Ooo wee, voor de zoetheid van je liefde)
En ik zou zijn wat je wilt dat ik ben
(Voor de zoetheid van je liefde')
Want je bent zo lief.
Zeg Ja Ja Ja Ja Ja)
(Voor de zoetheid van uw liefde)
En ik zou overal heen gaan.
(Overal, voor de zoetheid van uw liefde)
En ik zou je bellen als ik daar aankwam.
(Voor de zoetheid van je liefde')
Ja Ja Ja Ja
(Sweet, sweet for the sweetness of your love)
OOO wee, voor de zoetheid van je liefde)
Ik zou zijn wat je wilt dat ik ben.
(Voor de zoetheid van je liefde')
Kijk Eens Aan.)
Zeg Ja Ja Ja Ja Ja)
(Voor de zoetheid van uw liefde)
Ik zou je overal volgen.
(Overal, voor de zoetheid van uw liefde)
En ik zou je bellen als ik daar aankwam.
(Voor de zoetheid van je liefde')
(Sweet, Sweet, for the sweetness of your love)
(Ooo wee voor de zoetheid van je liefde)
En ik worstel zelfs met meneer T.
(Voor de zoetheid van je liefde')
Ja Ja Ja Ja)