Luther Johnson — Catfish Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catfish Blues" van Luther Johnson.
Songteksten
Well I wish, I was a catfish
Swimin in the, the deep blue sea
I have all you pretty women
Fishin after me
Showin up after me
Oh well
Ow well
Oh yeah
Oh yeah
Well I went down
To my girlfriends house
And I sat alone on her front step
And she said a come in outcha man and just your love
I just now left
I just now left
And I say
Who yeah
She said sure enough you did
Who yeah
Who yeah
Who yeah
Oh yeah
Yeah
Well theres two
Two trains runnin
But theres not a one thats goin my way
You know theres a, one train running at midnight
The other one leave just for day
Leave just for day
Oh well
Yeah
I role and I tumble
Practicly all night long
I role and I tumble
Practicly all night long
Well, my baby don’t treat me well
Yeah
Songtekstvertaling
Was ik maar een meerval.
Zwemmen in de diepblauwe zee
Ik heb al jullie mooie vrouwen.
Visin na mij
Kom achter me aan.
Ach ja.
Goed.
Oh ja
Oh ja
Ik ging naar beneden.
Naar het huis van mijn vriendinnen.
En ik zat alleen op haar stoep.
En ze zei dat er een kom binnen man en alleen je liefde
Ik ben net vertrokken.
Ik ben net vertrokken.
En ik zeg:
Wie Ja
Ze zei dat je dat zeker deed.
Wie Ja
Wie Ja
Wie Ja
Oh ja
Ja.
Er zijn er twee.
Twee treinen rijden
Maar er is er geen die mijn kant op gaat
Je weet dat er een trein rijdt om middernacht.
De andere vertrekt voor de dag.
Vertrek gewoon voor de dag.
Ach ja.
Ja.
I rol and I tumble
Praktisch de hele nacht
I rol and I tumble
Praktisch de hele nacht
Mijn baby behandelt me niet goed.
Ja.