Luther Allison — You're Gonna Make Me Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Gonna Make Me Cry" van Luther Allison.
Songteksten
Love will bring you happiness
And love will bring you sorrow
Love can be here today, yeah
If you don’t watch out it’ll be gone tomorrow
But oh baby, are you listenin' baby?
Please, don’t make me cry
No, no, no, I don’t wanna cry
Now listen to me You gonna make me cry
You gonna make me cry
Are you listenin' to me, baby?
Don’t make me cry, no, I don’t wanna cry
Now listen
You gonna break my heart, listen to me, baby
You gonna break my heart
Are you listenin' to me, baby?
Please, please, don’t break my heart
No, no, don’t break my heart, listen, baby
Love is something
It’s hard to figure out
But love is something
The whole world ought to know about
Are you listenin', baby? I wanna know
Are you listenin' to me, honey?
Then darlin', don’t break my heart
No, no, no, don’t break my heart
I want ya to hear me, baby
I feel the blues, tell me, girl
Sometimes I feel sad, knowin' that you love me so But knowin' you know, you don’t really know
Baby, my little girl, let me tell ya, I said
I gotta, gotta, gotta, gotta hold on I gotta, gotta love ya I don’t care what you do, baby
I don’t care where you go I don’t care what you do, babe
As long as you do it with me Let me tell you something, babe
Let me tell you one more thing, babe, oh Look it here, look it here
I’m gonna leave you alone
I’m gonna leave you alone
Oh, baby, don’t
I’m gonna leave you alone, yeah
I’m gonna leave ya
I’m gonna hate ya
I’m gonna leave
I’m gonna hate ya
I’m gonna leave ya
I’m gone, gone
I’m gone
Just can’t take it, baby
Don’t, don’t
I just can’t leave ya, baby
Just can’t leave ya
Songtekstvertaling
Liefde zal je geluk brengen
En liefde zal je verdriet brengen
Liefde kan hier vandaag zijn.
Als je niet oppast, is het morgen weg.
Maar schatje, luister je naar baby?
Alsjeblieft, laat me niet huilen.
Nee, Ik wil niet huilen.
Luister naar me. je maakt me aan het huilen.
Je maakt me aan het huilen
Luister je naar me, schatje?
Laat me niet huilen, Nee, Ik wil niet huilen
Luister.
Je gaat mijn hart breken, luister naar me, schatje
Je gaat mijn hart breken
Luister je naar me, schatje?
Alsjeblieft, breek mijn hart niet.
Nee, nee, breek mijn hart niet, luister, baby
Liefde is iets.
Het is moeilijk om erachter te komen
Maar liefde is iets
De hele wereld zou het moeten weten.
Luister je, schat? Ik wil het weten.
Luister je naar me, schat?
Dan schat, breek mijn hart niet
Nee, nee, nee, breek mijn hart niet
Ik wil dat je me hoort, schatje.
I feel the blues, tell me, girl
Soms voel ik me verdrietig, omdat ik weet dat je van me houdt. maar weet je, je weet het niet echt.
Schatje, mijn kleine meid, laat me je vertellen, Ik zei
Ik moet, ik moet, ik moet, ik moet, ik moet van je houden het kan me niet schelen wat je doet, schatje
Het kan me niet schelen waar je heen gaat. het kan me niet schelen wat je doet.
Laat me je iets vertellen, schat.
Laat me je nog één ding vertellen, schat, Oh kijk hier, kijk hier
Ik laat je met rust.
Ik laat je met rust.
Oh, schatje, niet doen.
Ik laat je met rust.
Ik laat je alleen.
Ik ga je haten.
Ik ga weg.
Ik ga je haten.
Ik laat je alleen.
Ik ben weg, weg.
Ik ben weg.
Ik kan er niet meer tegen.
Niet doen.
Ik kan je niet alleen laten.
Ik kan je niet achterlaten.