Luther Allison — Cancel My Check songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cancel My Check" van Luther Allison.
Songteksten
Well, I’m comin’back home
Where I belong
I’m comin’back a-home
Where I belong
Yes, I’m comin’back home
And get my friends I’ve left behind
I see ain’t no great change
People standin’on the corner like they used to Yeah, things ain’t changed
People standin’on the corner like they used to Well, I’m comin’back home
Where everybody’s got the blues
The first thing I’m gonna do Goin’down to the welfare shop
The first thing I’m gonna do
I’m goin’down to the welfare shop
I’m gonna have them to cancel my check
I still ain’t got a job
Ooh-yeah
Comin’home
Pack your bag
We’re gettin’outta here
Forget about the past
We got a future out there, baby
This could have our last chance
No more hard
No more poverty
I’ll get a better place
Where everybody’s free
We could be proud
Of our brand new community
Ooh-ooh-yeah
It’s alright
It’s alright
In the community, tonight
Be proud
Be proud of our new community
Come on, now
Comin’home
Comin’home
Comin’home, people
Gotta get home, yeah
Oooh-yeah
I wanna move, ya’all
Come on now, play it Well, ooh-ooh-yeah
Just gotta get ahead
Can’t do it all by myself, no
I’m proud to be movin'
In the new community
Yeah
Songtekstvertaling
Ik kom terug naar huis.
Waar ik thuishoor
Ik kom terug naar huis.
Waar ik thuishoor
Ja, ik kom terug naar huis.
En krijg mijn vrienden die ik heb achtergelaten
Ik zie dat er geen grote verandering is.
Mensen die op de hoek staan, zoals vroeger. Ja, Er is niets veranderd.
Mensen die op de hoek staan zoals vroeger. ik kom terug naar huis.
Waar iedereen de blues heeft
Het eerste wat ik ga doen is naar de verzorgingswinkel gaan.
Het eerste wat ik ga doen
Ik ga naar de verzorgingswinkel.
Ik laat ze mijn cheque annuleren.
Ik heb nog steeds geen baan.
Ooh-yeah
Comin ' nome
Pak je tas.
We gaan hier weg.
Vergeet het verleden.
We hebben een toekomst, schatje.
Dit kan onze laatste kans zijn.
Niet meer moeilijk.
Geen armoede meer.
Ik zoek een betere plek.
Waar iedereen vrij is
We kunnen trots zijn.
Van onze gloednieuwe gemeenschap
Ooh-ooh-yeah
Het is goed.
Het is goed.
In de gemeenschap, vanavond
Wees trots.
Wees trots op onze nieuwe gemeenschap
Kom op.
Comin ' nome
Comin ' nome
Comin ' Home, mensen
Ik moet naar huis.
Oooh-yeah
Ik wil verhuizen.
Kom op, Speel het goed, ooh-ooh-yeah
Ik moet gewoon vooruit.
Ik kan het niet alleen.
Ik ben er trots op om te verhuizen.
In de nieuwe gemeenschap
Ja.