Luther Allison — Big City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big City" van Luther Allison.
Songteksten
Sun sinkin' deep, fires burnin' down
Hard to see the moon when the smoke is all around
I live in a big city and they tell me we are free
I hear babies cryin', there’ll be killin' in these streets
How many heartaches? How many years of pain?
Just how many funerals before the streets be safe again?
I live in a big city and they tell me we are free
I hear babies cryin', there’ll be killin' in these streets
Evenin' sun’s going down, police usin' his billy stick
When the blood start to flowin', it’ll be flowin' till the mornin' come again
I live in a big city and they tell me that we are free
Now I hear these babies cryin', do you know what that’s doin' to me?
Lord, it’s tearin' my heart apart
Songtekstvertaling
De zon gaat diep, het vuur brandt
Moeilijk om de maan te zien als de rook overal is
Ik woon in een grote stad en ze zeggen dat we vrij zijn.
Ik hoor baby' s huilen, er zullen doden zijn in deze straten
Hoeveel hartzeer? Hoeveel jaren pijn?
Hoeveel begrafenissen voor de straten weer veilig zijn?
Ik woon in een grote stad en ze zeggen dat we vrij zijn.
Ik hoor baby' s huilen, er zullen doden zijn in deze straten
De zon gaat onder, de politie gebruikt z' n stok.
Als het bloed begint te stromen, zal het stromen tot de ochtend weer komt
Ik woon in een grote stad en ze zeggen dat we vrij zijn.
Nu ik deze baby' s hoor huilen, weet je wat dat met me doet?
Heer, het verscheurt mijn hart.