Luthea Salom — Room for Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Room for Two" van Luthea Salom.
Songteksten
i wish my heart had room for two
a big open space like the sunroom
i wish my heart was beautiful
untouched, unscratched, unbreakable
i wish
but it takes some time to pull the weeds from the roots
and fish old love notes from between the books
so it’ll take some time to make room for two
i wish i was as green as iceland
a sunny field splashed in lilacs
i wish i was smart enough
to take the good out of the bad
i wish
but it takes some time to see the wolf in the woods
and kill the pain that’s slowly killing your tooth
so it’ll take some time to make room for two
it takes some time for roses to reach the roof
and squeeze that last best bit out of the tube
it takes some time to make room for two
it’ll take some time
it’ll take some time
but i’ll try to
Songtekstvertaling
ik wou dat mijn hart ruimte had voor twee.
een grote open ruimte zoals de zonnekamer
ik wou dat mijn hart mooi was
onaangeroerd, ongeëvenaard, onbreekbaar
was het maar waar.
maar het duurt even om het onkruid uit de wortels te trekken.
en vis oude liefde briefjes tussen de boeken
dus het zal wat tijd kosten om plaats te maken voor twee
was ik maar zo groen als IJsland.
een zonnig veld vol seringen
ik wou dat ik slim genoeg was.
om het goede uit het slechte te halen.
was het maar waar.
maar het duurt even om de wolf in het bos te zien.
en dood de pijn die langzaam je tand doodt.
dus het zal wat tijd kosten om plaats te maken voor twee
het duurt even voor rozen het dak bereiken.
en knijp dat laatste beste stukje uit de buis
het kost tijd om plaats te maken voor twee.
het zal even duren.
het zal even duren.
maar Ik zal het proberen.