Luthea Salom — Rolling Downthe Gutter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rolling Downthe Gutter" van Luthea Salom.
Songteksten
20 million bucks went rolling down the gutter
as you pulled the chain again
i took an early train
now i’m hiding in a motel with our shame
i still remember the beautiful poems
you recited all night long
i still remember the place where you drove me
but i don’t know what went on
you said you’d love to see me grow
you said i was part of your life
you said you’d always be around
but did you take me for a daughter
or did you take me for a lover?
did you take me at all?
Songtekstvertaling
20 miljoen dollar rolde door de goot
toen je weer aan de ketting trok
ik nam een vroege trein.
nu verstop ik me in een motel met onze schaamte.
ik herinner me de mooie gedichten nog.
je hebt de hele nacht voorgelezen.
ik weet nog waar je me heen bracht.
maar ik weet niet wat er gebeurde.
je zei dat je me graag zou zien groeien.
je zei dat ik deel uitmaakte van je leven.
je zei dat je altijd in de buurt zou zijn.
maar dacht je dat ik een dochter was?
of dacht je dat ik een minnaar was?
heb je me überhaupt genomen?