Luthea Salom — Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out" van Luthea Salom.
Songteksten
let’s leave it here cause i don’t want to see
where it all ends
i am swinging back and forth
say is it worth it? let’s fold it up before words
say too much and we can’t bring them out
let’s leave it now cause i don’t want to spend my life coloring you. you’ve been standing in the light
and now you’re see-through. you dropped your guns,
lost your gravity, starved the secret
and now it’s painfully clear
it’s funny how an empty shell creates space
funny how weight makes a curl go straight
funny how barriers feed the escape
and now i am out
you’ve been all i’ve had so far, so good, so kind, so morally
correct that it feels too pure, too realistically fake
to live this way
funny how i efface you
funny how i need to jump this red
and i am out
let’s leave it now
you see, our tightly tied lace is wearing out
Songtekstvertaling
laten we het hier laten, want Ik wil het niet zien.
waar het allemaal eindigt
ik zwaai heen en weer.
zeg, is het het waard? laten we het opvouwen voor woorden
zeg te veel en we kunnen ze niet naar buiten brengen.
laten we het nu laten, want Ik wil je niet mijn hele leven kleuren. je hebt in het licht gestaan.
en nu ben je doorzichtig. je liet je wapens vallen.,
je zwaartekracht verloren, het geheim uitgehongerd
en nu is het pijnlijk duidelijk
het is grappig hoe een lege shell ruimte creëert.
grappig hoe gewicht een krul recht doet gaan.
grappig hoe barrières de ontsnapping voeden.
en nu lig ik eruit.
je bent alles wat ik tot nu toe heb gehad, zo goed, zo vriendelijk, zo moreel
correct dat het te puur voelt, te realistisch nep
om zo te leven
grappig hoe ik je verwijd.
grappig hoe ik zo rood moet springen.
en ik ben weg.
laten we het nu laten.
zie je, onze strak gebonden kant is vermoeiend