Luthea Salom — Nobody's Ready songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Ready" van Luthea Salom.

Songteksten

well, it feels like light’s a friend
it ushers us in but it changes in a blink
and i’m not ready i think
guess i find it hard to see
i find it hard to steer
when a new phase takes the wheel
i’m never ready
nowhere near!
well, nobody’s ready life’s a sequence of odd changes
one minute it’s fine and next thing it’s an abstract painting
i can’t ally who i am now with who i was before
cause i’m changing
i’m so lost
and not as strong as i show off
well, nobody’s ready life’s a sequence of odd changes
one minute it’s fine and next thing it’s an abstract painting
all the keys, the streets, names, times are changing
where am i?
well, nobody’s ready life’s a sequence of odd changes
one minute it’s fine and next thing it’s an abstract painting
where am i now?

Songtekstvertaling

het voelt alsof light een vriend is.
het leidt ons naar binnen, maar het verandert in een oogwenk.
en ik ben er niet klaar voor, denk ik.
ik denk dat ik het moeilijk vind om te zien
ik vind het moeilijk om te sturen
wanneer een nieuwe fase het wiel neemt
ik ben er nooit klaar voor.
nergens in de buurt!
niemand is er klaar voor. het leven is een opeenvolging van vreemde veranderingen.
het ene moment is het prima en het volgende is het een abstract schilderij.
ik kan me niet verenigen met wie ik nu ben met wie ik vroeger was.
want ik verander
ik ben zo verloren.
en niet zo sterk als ik Pronk.
niemand is er klaar voor. het leven is een opeenvolging van vreemde veranderingen.
het ene moment is het prima en het volgende is het een abstract schilderij.
alle sleutels, straten, namen, tijden veranderen.
waar ben ik?
niemand is er klaar voor. het leven is een opeenvolging van vreemde veranderingen.
het ene moment is het prima en het volgende is het een abstract schilderij.
waar ben ik nu?