Luthea Salom — How songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How" van Luthea Salom.

Songteksten

how a little less is so much more
how very loud cannot be heard
how much lonelier it feels in a crowd
how are we caged in our own limits
how can these tears be centuries old
how many knots will die with us undone
how can all this fighting bring any peace
how come many words get stuck between our teeth
how falling down can be uplifting
how right we are when we say we are wrong
how much prettier you look now without your war paint on how lost we can get by following the path
how much more weight will we carry on our backs
how are we afraid of what we still don’t know
how can i accept i’m stuck on this boat with one oar
the more i eat the more i seem to crave
the more i learn the less i understand
how can love and anger go hand in hand
how do my mistakes make you a better man
how far can we get with an anchor unweighed
how am i supposed to live otherwise
how

Songtekstvertaling

hoe een beetje minder is zoveel meer
hoe erg luid kan niet worden gehoord
hoe eenzamer het voelt in een menigte
hoe worden we opgesloten in onze eigen grenzen?
hoe kunnen die tranen eeuwen oud zijn?
hoeveel knopen gaan er met ons mee om?
Hoe kan al deze gevechten vrede brengen?
waarom zitten er veel woorden tussen onze tanden?
hoe naar beneden vallen verheffend kan zijn
wat hebben we gelijk als we zeggen dat we het mis hebben.
hoe mooier je er nu uitziet zonder je oorlogsverf over hoe verloren we kunnen gaan door het pad te volgen
hoeveel meer gewicht zullen we op onze rug dragen
hoe kunnen we bang zijn voor wat we nog niet weten?
Hoe kan ik accepteren dat ik vast zit op deze boot met één roeispaan?
hoe meer ik eet, hoe meer ik hunker.
hoe meer ik leer, hoe minder ik begrijp.
Hoe kan liefde en woede hand in hand gaan
hoe kunnen mijn fouten jou een beter mens maken?
hoe ver kunnen we komen met een onbeweeglijk anker?
hoe moet ik anders leven?
hoe