Luthea Salom — Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy" van Luthea Salom.
Songteksten
i’m happy cause i woke up today
i’m happy cause there’s still blood in my veins
i’m happy cause flower pots drop everyday
but none has fallen on me yet
i’m happy cause I got a roof over my head
so i can draw blue skies when it’s pouring rain
i’m happy cause the world goes round and round
and I can still keep my head straight
it’s funny how sometimes all you need
is a kick in the head to help you see
that you got what you need
to suddenly feel great
i’m happy cause i wrote a happy song today
i’m happy cause I’m not yet astray
i’m happy cause the biggest worries in my head
are tiny specks floating out in space
i’m happy cause I’m old enough to see I’m late
but young enough to think that I’ll be ok
i’m happy cause I’m happy for a change
it’s funny how sometimes all you need
is a kick in the head to help you see
that you got what you need
to suddenly feel great
i’m not gonna drive this car into the sea
i’m not gonna let it all sink
i’m gonna keep to the road till there’s no more road to keep
it’s funny how a little goes a long way
it’s funny how breathing is all it takes
it’s funny how good i feel today
it’s funny how sometimes all you need
is a kick in the head to help you see
that you got what you need
to suddenly feel great
you wish, you wish
you wish until a kick in the head helps you see
that you got what you need
to suddenly feel great
Songtekstvertaling
ik ben blij omdat ik vandaag wakker werd.
ik ben blij omdat er nog steeds bloed in mijn aderen zit.
ik ben blij, want bloempotten vallen elke dag.
maar er is nog niemand op me gevallen.
ik ben blij omdat ik een dak boven mijn hoofd heb.
dus ik kan blauwe luchten tekenen als het regent
ik ben blij omdat de wereld rond en rond gaat
en ik kan nog steeds mijn hoofd recht houden
het is grappig hoe soms alles wat je nodig hebt
is een schop in het hoofd om je te helpen zien
dat je hebt wat je nodig hebt
om plotseling geweldig te voelen
ik ben blij omdat ik vandaag een gelukkig lied heb geschreven.
ik ben gelukkig, want ik ben nog niet verdwaald.
ik ben blij omdat de grootste zorgen in mijn hoofd
zijn kleine spikkels die in de ruimte zweven
ik ben blij omdat ik oud genoeg ben om te zien dat ik te laat ben.
maar jong genoeg om te denken dat ik in orde ben.
ik ben blij omdat ik blij ben voor de verandering
het is grappig hoe soms alles wat je nodig hebt
is een schop in het hoofd om je te helpen zien
dat je hebt wat je nodig hebt
om plotseling geweldig te voelen
ik Rij deze auto niet de zee in.
ik laat het niet allemaal zinken.
ik blijf op de weg tot er geen weg meer is om te houden.
het is grappig hoe een beetje ver gaat.
het is grappig hoe ademen is alles wat nodig is
het is grappig hoe goed ik me vandaag voel.
het is grappig hoe soms alles wat je nodig hebt
is een schop in het hoofd om je te helpen zien
dat je hebt wat je nodig hebt
om plotseling geweldig te voelen
dat zou je wel willen.
je wenst totdat een schop in het hoofd helpt je te zien
dat je hebt wat je nodig hebt
om plotseling geweldig te voelen