Luthea Salom — Blue Burning Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Burning Fire" van Luthea Salom.
Songteksten
oh! these sweet dreams we handfeed like a bird with a broken wing
they feed us deception, a subtle distortion of what’s to come
nothing denies there’s an ocean between hope and lies…
so we dream on then slowly light begins to dawn
and slowly peace awakes to sound
and suddenly the day has come to its full size
some question answered
a face unveiled
two inches closer
our wishes our pain
it’s so hard to put out this blue burning fire.
Songtekstvertaling
oh! deze zoete dromen hebben we als een vogel met een gebroken vleugel
ze voeden ons met misleiding, een subtiele vervorming van wat er gaat komen.
niets ontkent dat er een oceaan is tussen hoop en leugens.…
dus we dromen verder dan begint langzaam licht te schijnen
en langzaam wordt de vrede wakker
en plotseling zal de dag zijn volle omvang bereiken.
een vraag beantwoord
een gezicht onthuld
vijf centimeter dichterbij.
onze wensen onze pijn
het is zo moeilijk om dit blauwe vuur te blussen.