Luthea Salom — Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful" van Luthea Salom.
Songteksten
i’d rather be a bit of something
than a lot of nothing at all
a lost case than never being found
a liar to the world than lying to myself and never know
i’d rather have one word that i can die for
than one hundred thousand but none my own
be seen with nothing on than being judged by what i have on
i’d rather be a freak than wasted on a shelf
i rather be a small part of something bigger than myself
i’d rather be a failure than never having tried for fear of failing
unaware of where i’m going than where i came from
a victim of freedom
i’d rather be extraordinary inside a common shell
i’d rather be a small part of something bigger than myself
like iron to a magnet i’m attracted to surprise
what’s frightening, unpredictable is beautiful
i’d rather be a failure than never having tried
i’d rather be a small part of something bigger than myself
and you, you' re so beautiful
so much to unfold
i’d rather be a small part of something bigger than this world
something good
something beautiful
Songtekstvertaling
ik ben liever een beetje van iets.
dan helemaal niets.
een verloren zaak dan nooit gevonden te worden.
een leugenaar tegen de wereld dan tegen mezelf liegen en het nooit weten
ik heb liever één woord waar ik voor kan sterven.
meer dan honderdduizend maar niet mijn eigen
gezien worden met niets aan dan beoordeeld worden op wat ik heb op
ik ben liever een freak dan verspild aan een plank.
ik ben liever een klein deel van iets groters dan mezelf.
ik ben liever een mislukkeling dan nooit te hebben geprobeerd uit angst om te falen.
niet bewust van waar ik heen ga dan waar ik vandaan kom
een slachtoffer van de Vrijheid
ik ben liever buitengewoon in een gewone schelp.
ik ben liever een klein deel van iets groters dan mezelf.
als ijzer voor een magneet ben ik aangetrokken tot verrassing
wat beangstigend is, onvoorspelbaar is mooi
ik ben liever een mislukkeling dan dat ik het nooit geprobeerd heb.
ik ben liever een klein deel van iets groters dan mezelf.
en jij bent zo mooi.
zo veel te ontvouwen
ik ben liever een klein deel van iets groters dan deze wereld.
iets goeds.
iets moois.