Lustral — A Quiet Revolution songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Quiet Revolution" van Lustral.

Songteksten

She know what drives the human heart
She knows what tears it’s hope apart
She’s not afraid to speak her thoughts
This ancient wisdom she has brought
To light this fuse, to blow our minds
And then she smiles and everything just feels so right
She found her place, she still has faith in this despondent race
Changes of a magnitude are on their way
She just wants you to feel
She just wants you care
Take a look at the breaking news
She whispers there’s a quiet revolution
Taking place upon the earth
She’ll share your joy
She’ll feel your pain
Cayce, Buddha or Maclaine
No matter where you find your path
The age old questions will be asked
The things we hear, the things we do The things we are, it all rings true
She chooses words I recognise
A mirror to my life
Changes of a magnitude are on their way
She just wants you to feel
She just wants you care
Take a look at the breaking news
She whispers there’s a quiet revolution
Taking place upon the earth
When you’re watching the world
Through the eyes of a child
There is nothing you need to prove
She whispers there’s a quiet revolution
Taking place upon the earth
Another bomb, another plane goes down
How can you reconcile
The deeds that shake this world right to the ground

Songtekstvertaling

Ze weet wat het menselijk hart drijft.
Ze weet wat tranen het is hoop uit elkaar
Ze is niet bang om haar gedachten uit te spreken.
Deze oude wijsheid heeft ze gebracht
Om deze lont aan te steken, om onze geest te laten ontploffen
En dan glimlacht ze en voelt alles zo goed
Ze vond haar plaats, ze heeft nog steeds vertrouwen in dit wanhopige ras.
Veranderingen van een grootte zijn onderweg.
Ze wil gewoon dat je voelt
Ze wil gewoon dat je om haar geeft.
Kijk eens naar het laatste nieuws.
Ze fluistert dat er een stille revolutie is.
Op aarde
Ze zal jouw vreugde delen.
Ze zal je pijn voelen.
Cayce, Boeddha of Maclaine
Waar je je pad ook vindt
De eeuwenoude vragen zullen worden gesteld
De dingen die we horen, de dingen die we doen, de dingen die we zijn, het klinkt allemaal waar
Ze kiest woorden die ik herken.
Een spiegel van mijn leven
Veranderingen van een grootte zijn onderweg.
Ze wil gewoon dat je voelt
Ze wil gewoon dat je om haar geeft.
Kijk eens naar het laatste nieuws.
Ze fluistert dat er een stille revolutie is.
Op aarde
Als je naar de wereld kijkt
Door de ogen van een kind
Je hoeft niets te bewijzen.
Ze fluistert dat er een stille revolutie is.
Op aarde
Een andere bom, een ander vliegtuig gaat neer
Hoe kunt u zich verzoenen
De daden die deze wereld tot de grond schudden