Lush — Papasan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papasan" van Lush.

Songteksten

Maybe I should make you stay away
So you can really concentrate on where you are today when you phone,
I sit and think alone
And wonder if your life with her is really as you say
Then again, you’re still a friend
I’ll be loyal to you 'til the end
Come to me with wounds you want to heal
I’ll listen and I’ll try to understand the way you feel
Never fear that I’ll be gone from here
I’ll always be around for you to talk to me, my dear
We can try to justify reasons for and reasons why
Some are true and some are only lies
With fingers crossed you close your eyes
And hope that things will turn out fine
There’s not a lot that I can do If you’re too weak to face the truth
'Cause if the things you tell me are
The way you really claim they are
Then I can only pity you for being such a fool

Songtekstvertaling

Misschien moet ik je weghouden.
Dus je kunt je echt concentreren op waar je vandaag bent als je belt,
Ik zit en denk alleen
En ik vraag me af of je leven met haar echt is zoals je zegt.
Maar je bent nog steeds een vriend.
Ik zal je trouw blijven tot het einde.
Kom naar me toe met wonden die je wilt genezen.
Ik zal luisteren en proberen te begrijpen hoe je je voelt.
Wees nooit bang dat ik hier weg zal zijn.
Ik zal er altijd voor je zijn om met me te praten.
We kunnen proberen redenen en redenen te rechtvaardigen waarom
Sommige zijn waar en sommige zijn slechts leugens.
Met de vingers gekruist doe je je ogen dicht
En hopen dat alles goed komt
Er is niet veel dat ik kan doen als je te zwak bent om de waarheid onder ogen te zien.
Want als de dingen die je me vertelt zijn
De manier waarop je echt beweert dat ze zijn
Dan kan ik alleen maar medelijden met je hebben omdat je zo ' n dwaas bent.