Lush — Outside World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside World" van Lush.

Songteksten

Lately, I don’t feel quite as I should
Lately, I don’t feel quite as I could
I’ve been tired, lonely, sick of all this talk
It’s been heading downward since we left New York
Lately, I’ve been feeling really down
Sorry, but my mind’s in London town
Is it me or are these hotels really bad?
I want some decent TV, not this endless ad Don’t worry, you’re a long, long way from home
People speak to me but I feel so alone
Don’t worry, you’re a long, long way from home
People speak to me but I feel so alone
Can’t you understand my body’s changing fast
It’s not up to me how long I’m going to last

Songtekstvertaling

De laatste tijd voel ik me niet zo goed als ik zou moeten.
De laatste tijd voel ik me niet zo goed als ik zou kunnen.
Ik ben moe, eenzaam, ziek van al dit gepraat.
Het gaat naar beneden sinds we New York verlieten.
De laatste tijd voel ik me heel down.
Sorry, maar ik ben in Londen.
Ligt het aan mij of zijn deze hotels echt slecht?
Ik wil wat fatsoenlijke TV, niet deze eindeloze advertentie maak je geen zorgen, je bent een lange, lange weg van huis
Mensen praten tegen me, maar ik voel me zo alleen.
Maak je geen zorgen, je bent ver van huis.
Mensen praten tegen me, maar ik voel me zo alleen.
Begrijp je niet dat mijn lichaam snel verandert?
Het is niet aan mij hoe lang ik het volhoud.