Lush — Lovelife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovelife" van Lush.
Songteksten
You are the one
In your concrete arms I adore you
Dirty and dear
Block out the sun
In your twists and turns I invade
You show me no fear
We blow around like tiny leaves in a big storm
Finding there’s nothing left to breathe or to keep warm
You ebb and flow and your rhythm beats my head
Leave me alone while you swallow up your dead
You are the one
You cradle me and kill
Caressing my face
Leave me undone
You suffocate and have me This is the place
Every door conceals a dream and a nightmare
Nothing is ever really pure in the stale air
And when it’s dark everything becomes more clear
Lie in the park when I want to have you near
You are the one
In your concrete arms I adore you
Dusty and dear
Block out the sun
In your twists and turns I invade
You show me no fear
Left it unsung
I shall leave but I’ll return
Poison my lungs, my blood is full of lead
Things unsaid
My love for you still burns
Songtekstvertaling
Jij bent het.
In je concrete armen aanbid ik je.
Dirty and dear
Blokkeer de zon
In jouw wendingen val ik binnen.
Je laat me geen angst zien.
We blazen rond als kleine bladeren in een grote storm
Er is niets meer om te ademen of warm te houden.
Je eb en flow en je ritme slaat mijn hoofd
Laat me met rust terwijl je je doden opslokt.
Jij bent het.
Je wiegt me en doodt
Mijn gezicht strelen
Laat me los.
Je stikt en je hebt me hier.
Elke deur verbergt een droom en een nachtmerrie.
Niets is ooit echt puur in de muffe lucht
En als het donker is, wordt alles duidelijker.
Ga in het park liggen als ik je in de buurt wil hebben.
Jij bent het.
In je concrete armen aanbid ik je.
Dusty and dear
Blokkeer de zon
In jouw wendingen val ik binnen.
Je laat me geen angst zien.
Liet het los
Ik ga weg, maar ik kom terug.
Mijn longen vergiftigen, mijn bloed zit vol lood.
Dingen die niet gezegd zijn
Mijn liefde voor jou brandt nog steeds