Lush — Heavenly Nobodies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavenly Nobodies" van Lush.
Songteksten
Just because they seem to understand the way you feel
It doesn’t mean they’ll feel the same way too
Just because they seem to hold a mirror to your life
It doesn’t follow that they’ll be just like you
Take no heroes,
Its no good
They don’t stand up to you
Just take the bit you think they can use
I remember when I was younger
I thought the answers were locked in people
So I admired the ones whose lives were a source of envy to people like me But do you really want to meet
The ones who write your dreams
Believe me, it’s a fantasy
You won’t like the reality
If you want heroes keep them safe
They don’t stand up to life
So lock them in your soul and lose the key
(I love you, I don’t want to meet you)
When I see you it makes me feel
There’s someone else out there like me You touch my soul with what you do It all makes sense when I hear you
You understand the way I feel
I know exactly what you mean
It’s like I’ve known you all my life
I think of you I feel alright
But in the flesh how would it be If you could really see
The weaknesses you never knew
Alive and staring back at you
If you want to heroes keep them safe
They don’t stand up to life
So lock them in your soul and lose the key
Songtekstvertaling
Alleen omdat ze lijken te begrijpen hoe jij je voelt.
Dat betekent niet dat zij hetzelfde zullen voelen.
Alleen omdat ze een spiegel in je leven houden.
Het volgt niet dat ze net zo zullen zijn als jij.
Neem geen helden.,
Het is niet goed
Ze komen niet tegen je op.
Neem gewoon het stukje dat je denkt dat ze kunnen gebruiken.
Ik weet nog toen ik jonger was.
Ik dacht dat de antwoorden opgesloten zaten in mensen.
Dus bewonderde ik degenen wiens leven een bron van afgunst was voor mensen zoals ik, maar wil je echt ontmoeten
Degenen die je dromen schrijven
Geloof me, het is een fantasie.
Je zult de realiteit niet leuk vinden.
Als je helden wilt, zorg dan dat ze veilig zijn.
Ze vechten niet tegen het leven.
Dus sluit ze op in je ziel en verlies de sleutel
Ik hou van je, Ik wil je niet ontmoeten.)
Als ik je zie, voel ik me ...
Er is nog iemand zoals ik. je raakt mijn ziel aan met wat je doet. het is allemaal logisch als ik je hoor.
Je begrijpt hoe ik me voel.
Ik weet precies wat je bedoelt.
Het is alsof ik je mijn hele leven al ken.
Ik denk aan jou Ik voel me goed
Maar in levende lijve hoe zou het zijn als je echt kon zien
De zwakheden die je nooit kende
Levend en starend naar jou
Als je helden wilt beschermen
Ze vechten niet tegen het leven.
Dus sluit ze op in je ziel en verlies de sleutel