Lush — Fantasy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasy" van Lush.
Songteksten
When I’m home I listen hoping for a clue
And you know they can’t tell us what to do When you’re gone, out of sight not out of mind
But you know this feeling took me years to find
And your eyes, they always know where it hurts
And your lips kiss me 'til I’m fit to burst
Each day you watch me with your static gaze
And smile, naked at my silly ways
Planets spin around your head
Milk and sugar in my bed
Even when you’re far away
I can hear you every day
Wise hands grasping the delicate prize
I just wait for the time of our livesMy desires can’t be bought in black and
white
Only you make me feel secure inside
For I know you really love no one but me And I smile because they think it’s fantasy
No one knows what’s going on They don’t know where we belong
Let you swim around my face
Live inside my special place
It’s only you that holds the key
Don’t know what you do to me
In our little secret world
I can be your little girl
My desires can’t be bought in black and white
Only you make me feel secure inside
For I know you really love no one but me And I smile because they think it’s fantasy
Songtekstvertaling
Als ik thuis ben luister ik hopend op een aanwijzing
En je weet dat ze ons niet kunnen vertellen wat we moeten doen als je weg bent, uit het zicht niet uit het hart
Maar je weet dat dit gevoel me jaren kostte om te vinden
En je ogen weten altijd waar het pijn doet.
En je lippen kussen me tot ik klaar ben om te barsten
Elke dag kijk je naar me met je statische blik
En lachen, naakt op mijn Dwaze manieren
Planeten draaien rond je hoofd.
Melk en suiker in mijn bed
Zelfs als je ver weg bent
Ik kan je elke dag horen.
Wijze handen grijpen de delicate prijs
Ik wacht gewoon op de tijd van onze lives my desires kan niet worden gekocht in het zwart en
wit
Alleen door jou voel ik me veilig van binnen.
Want ik weet dat je van niemand houdt behalve van mij en ik lach omdat ze denken dat het fantasie is
Niemand weet wat er aan de hand is ze weten niet waar we thuishoren
Laat je rond mijn gezicht zwemmen
Leef in mijn speciale plek
Alleen jij hebt de sleutel.
Ik weet niet wat je met me doet.
In onze kleine geheime wereld
Ik kan je kleine meisje zijn.
Mijn verlangens kunnen niet in zwart-wit gekocht worden.
Alleen door jou voel ik me veilig van binnen.
Want ik weet dat je van niemand houdt behalve van mij en ik lach omdat ze denken dat het fantasie is