Lush — De-Luxe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De-Luxe" van Lush.
Songteksten
I’ve been waiting on the slide
Suggest I open wide
No incentive to hide
Happy coursing through my veins
Don’t even know my name
When I’m up you’re coming down
Inside of me, some sight to see
Some sight to feel our earthy bed
When we’re wrapped in polythene
What’s that supposed to mean
Paper flowers bring me luck
No birds in sight I fear
Stick sticks in you my dear
When I’m up you’re coming downSome say I’m vague
And I’d easily fade
Foolish parade of fantasy
Drink in your eyes
Drink in you sighs
Grass in my thighs my aching legs
Songtekstvertaling
Ik heb op de glijbaan gewacht.
Stel voor dat ik wijd open.
Geen stimulans om te verbergen
Happy course through my aders
Ik weet niet eens hoe ik heet.
Als ik boven ben, kom jij naar beneden.
Binnenin mij, wat zicht om te zien
Wat een aanblik om ons aardebed te voelen.
Als we gewikkeld zijn in polytheen
Wat bedoel je daarmee?
Papieren bloemen brengen me geluk
Geen vogels te zien, vrees ik.
Sticks in you my dear
Als ik boven ben, zeg je dat ik vaag ben.
En ik zou gemakkelijk vervagen
Dwaze parade van fantasie
Drink in je ogen
Drink in je zucht
Gras in mijn dijen mijn pijnlijke benen