Lush — Carmen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carmen" van Lush.
Songteksten
Carmen tells me what she’s done
Says she’s having fun
Wants to be a mom
Copper hair and golden smile
Sparkles all the while
But life can be a trial
Carmen’s in a world of pain
Don’t cry now for yesterday
Babys' gone but she’s okay
Carmen tells me where she’s been
Nightmares that she’s seen
Makes me want to scream
Hear the things that she’s been through
Grey and black and blue
Life can be so cruelSit down here and take a drink
Tell me about everything
And he shrugs and then he winks again
Chocolate box and photograph
Life is hard and life is tough
Carmen smiles and then she laughs again
It’s time we started heading home now
I’ve made mistakes along the way
It makes no sense but I’m okay now
Its happened again
I guess I’ll live another day
Sit down here and take a drink
Tell me about everything
And he shrugs and then he winks again
Chocolate box and photograph
Life is hard and life is tough
Carmen smiles and then she laughs again
Songtekstvertaling
Carmen vertelt me wat ze gedaan heeft.
Ze zegt dat ze plezier heeft.
Wil een moeder zijn
Koperen haar en gouden glimlach
Glinstert de hele tijd
Maar het leven kan een beproeving zijn
Carmen ' s in a world of pain
Niet huilen voor gisteren.
Baby ' s zijn weg, maar ze is in orde.
Carmen vertelt me waar ze is geweest.
Nachtmerries die ze heeft gezien
Laat me schreeuwen.
Hoor de dingen die ze heeft meegemaakt
Grijs en zwart en blauw
Het leven kan zo wreed zijn hier beneden en neem een drankje
Vertel me alles.
En hij haalt zijn schouders op en dan knipoogt hij weer
Chocolade doos en foto
Het leven is zwaar en het leven is zwaar
Carmen lacht en dan lacht ze weer.
Het is tijd dat we nu naar huis gaan.
Ik heb onderweg fouten gemaakt.
Het slaat nergens op, maar ik ben nu in orde.
Het is weer gebeurd.
Ik denk dat ik een andere dag zal leven.
Ga hier zitten en neem een drankje.
Vertel me alles.
En hij haalt zijn schouders op en dan knipoogt hij weer
Chocolade doos en foto
Het leven is zwaar en het leven is zwaar
Carmen lacht en dan lacht ze weer.