Luscious Jackson — Yeah Yeah No No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yeah Yeah No No" van Luscious Jackson.
Songteksten
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah no no yeah yeah
Maybe so Yeah yeah no no yeah yeah
And maybe so There once was a girl named Janey Jane
She never could decide on anything
What should she eat for lunch today?
What game should she play?
Should she play dominoes or dolls?
Should she play jacks or basketball?
Her friends are at the lake catching frogs
Should she go along?
And if you ask her a question
This is what she will tell you:
I don’t know
Was her favorite color blue?
Or maybe it was purple too?
Was her best friend Madeleine?
Or was it Sheena Rose?
Janey Jane never understood
Why knowing what you want is so good
In the restaurant she gets confused
And she doesn’t know what to do And the waitress can’t take it When she stares at the menu
Janey can’t find the answer
But to her it doesn’t matter
Yeah yeah no no yeah yeah
And Janey goes:
Yeah yeah no no yeah yeah
And Janey goes:
Yeah yeah no no yeah yeah
And Janey goes:
I don’t know
Songtekstvertaling
Ja ja ja ja ja
Ja ja nee ja ja ja ja ja
Misschien wel ja nee nee ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
En misschien was er ooit een meisje genaamd Janey Jane
Ze kon nooit iets beslissen.
Wat moet ze vandaag eten?
Welk spel moet ze spelen?
Moet ze domino spelen of poppen?
Moet ze boeren of basketbal spelen?
Haar vrienden zijn bij het meer kikkers aan het vangen.
Moet ze meegaan?
En als je haar een vraag stelt
Dit is wat ze je zal vertellen.:
Geen idee.
Was haar favoriete kleur blauw?
Of misschien was het ook paars?
Was haar beste vriendin Madeleine?
Of was het Sheena Rose?
Janey Jane heeft het nooit begrepen.
Waarom weten wat je wilt zo goed is
In het restaurant raakt ze in de war.
En ze weet niet wat ze moet doen en de serveerster kan het niet aan als ze naar het menu kijkt.
Janey kan het antwoord niet vinden.
Maar voor haar maakt het niet uit.
Ja ja nee ja ja ja ja ja
En Janey gaat:
Ja ja nee ja ja ja ja ja
En Janey gaat:
Ja ja nee ja ja ja ja ja
En Janey gaat:
Geen idee.