Luscious Jackson — Summer Daze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Daze" van Luscious Jackson.
Songteksten
Such a long hot summer day
How I wish you’d come to play
(I like it) (x4)
We could be havin' so much fun
In this lazy hazy afternoon sun
(I like it) (x4)
Why can’t we be for real?
Let each other know how we feel
(I like it) (x4)
Let’s stop wastin' our time
I just can’t get you off of my mind
(I like it) (x4)
Ridin' around with you
I never thought a feelin' could feel this good
I gotta be
(gotta be)
Gotta be
(gotta be)
Gotta be closer to you
Need you to hold me tight
I know that the feeling’s gonna feel so right
I gotta be
(gotta be)
Gotta be
(gotta be)
Gotta be closer to you
Shootin' arrows straight at you
Your skin’s so thick I can’t get through
(I like it) (x4)
Got my glasses all fogged up
My body’s achin' for your love
(I like it) (x4)
Oooh, you thrill me
Oooh, you kill me
(I like it) (x4)
You’re my one desire
Set my soul on fire
Oooh, you’re makin' me so
Very happy
(I like it) (x4)
Just the way you are
You’re a superstar
(Closer to you)
I could make you so happy
Just give me one chance to see
(Closer to you)
Close your eyes and take the plunge
Feel the cool release straight to your bones
(Closer to you)
Why can’t it be for real?
Let each other know how we feel
(Closer to you)
Let’s stop wastin' our time
I just can’t get you off of my mind
(Closer to you)
(Closer to you)
Songtekstvertaling
Zo ' n lange warme zomerdag
Ik wou dat je kwam spelen.
(I like it) (x4)
We zouden zoveel plezier kunnen hebben.
In deze luie middagzon
(I like it) (x4)
Waarom kunnen we niet echt zijn?
Laat elkaar weten hoe we ons voelen.
(I like it) (x4)
Laten we ophouden onze tijd te verspillen.
Ik kan je niet uit mijn hoofd zetten.
(I like it) (x4)
Rondrijden met jou
Ik had nooit gedacht dat een gevoel zo goed kon voelen.
Ik moet ...
(moet zijn)
Dat moet wel.
(moet zijn)
Ik moet dichter bij je zijn.
Hou me stevig vast.
Ik weet dat het gevoel zo goed zal voelen.
Ik moet ...
(moet zijn)
Dat moet wel.
(moet zijn)
Ik moet dichter bij je zijn.
Pijlen recht op je af schieten.
Je huid is zo dik dat ik er niet door kan.
(I like it) (x4)
Mijn bril is helemaal mistig.
Mijn lichaam verlangt naar jouw liefde
(I like it) (x4)
Oooh, je doet me schrikken
Oooh, je vermoordt me.
(I like it) (x4)
Jij bent mijn enige verlangen.
Mijn ziel in brand steken
Oooh, je maakt me zo
Heel gelukkig.
(I like it) (x4)
Zo ben je nu eenmaal.
Je bent een superster.
(Dichter bij jou)
Ik kan je zo gelukkig maken.
Geef me één kans om het te zien.
(Dichter bij jou)
Doe je ogen dicht en Waag de sprong.
Voel de koele ontlading recht naar je botten
(Dichter bij jou)
Waarom kan het niet echt zijn?
Laat elkaar weten hoe we ons voelen.
(Dichter bij jou)
Laten we ophouden onze tijd te verspillen.
Ik kan je niet uit mijn hoofd zetten.
(Dichter bij jou)
(Dichter bij jou)