Luscious Jackson — Stardust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stardust" van Luscious Jackson.
Songteksten
one day i was telling you
all about coming from dust
cashed it i to buy a few locks i knew wouldn’t rust
if i lock you up will the edges fade
will you understand
how simple i am
i can walk for many miles
thinking that i’ll never comprehend
i can’t argue worth a damn
'cause i know my questions never end
if i walk away
will the phrases play
or will they all become one
under the sun
and when the pleasure is done
(why don’t i want to know it all)
and when the measuring’s done
somehow i already know it all
answers never satisfy
i wear them out as soon as they come
i lie in between the sides
i’m happy when the fighting is done
so i’ll read the news
and i’ll get the blues
and i’ll make it matter
for a minute or two
Songtekstvertaling
op een dag vertelde ik je
alles over het komen van stof
ik heb wat sloten gekocht waarvan ik wist dat ze niet zouden roesten.
als ik je opsluit zullen de randen vervagen
begrijp je dat?
hoe eenvoudig Ik ben
ik kan vele kilometers lopen.
denkend dat ik het nooit zal begrijpen
ik kan er niets tegenin brengen.
want ik weet dat mijn vragen nooit eindigen
als ik wegloop
zullen de zinnen spelen
of zullen ze allemaal één worden
onder de zon
en als het plezier gedaan is
(waarom wil ik niet alles weten)
en als de meting klaar is
op een of andere manier Weet ik alles al.
antwoorden bevredigen nooit
ik verslijt ze zodra ze komen.
ik lig tussen de zijkanten.
ik ben blij als het gevecht voorbij is.
dus Ik zal het nieuws lezen.
en ik krijg de blues.
en Ik zal het belangrijk maken.
voor een minuut of twee