Luscious Jackson — One Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Thing" van Luscious Jackson.
Songteksten
something wrong’s goin' on today…
people with nothing getting thrown away
too much blood spilled by diseased minds
filled with fear, yeah they’re all filled with fear
so many broken faces
everywhere i look
killing of spirits people hold the power
lights in their eyes have been
turned off for so long
everybody, everybody’s tryin' to make a dollar
made marvin scream
made him wanna holler
this ain’t livin'…it's just surviving
don’t you know, this ain’t livin'
it’s just surviving
(one thing i know for sure is that…
something just ain’t right)
that man with no home
was once a baby
a little baby
that lady with no home
can’t remember
how she got there
so afraid of what you can’t understand
try harder to compreehend
feelings of guilt keep pouring down
deny deny it will eeat you up insidee
Songtekstvertaling
er is iets mis vandaag.…
mensen die niets weggooien.
te veel bloed vergoten door zieke geesten.
gevuld met angst, ja ze zijn allemaal gevuld met angst
zoveel gebroken gezichten
overal waar ik kijk
doden van geesten mensen hebben de macht
de lichten in hun ogen zijn
zo lang uitgeschakeld
iedereen probeert een dollar te verdienen.
ik liet marvin schreeuwen.
liet hem schreeuwen.
dit is niet leven...het is gewoon overleven.
dit is geen leven.
het is gewoon overleven.
(een ding Weet ik zeker is dat…
er klopt iets niet.)
die man zonder thuis
was eens een baby
kindje
die dame zonder thuis
ik weet het niet meer.
hoe kwam ze daar?
zo bang voor wat je niet kunt begrijpen
probeer harder te compreehend
schuldgevoelens blijven naar beneden stromen.
ontken dat het je zal opvrolijken.