Luscious Jackson — Mood Swing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mood Swing" van Luscious Jackson.
Songteksten
You come and get me when I’m all alone
On the corner just skin and bones
Fever in and fever out
You’re the swinger who brings me doubt
Loverbo, where you comin' from?
Down there, out back always on the run
Cool, cool, deep blues
You’re the shine on my shoes
Is it in the damp heat inside of me Or is it in the fire that we collide?
I feed you mood swing
But you’re never satisfied
Is it in the damp heat inside of me Or is it in the fire that we collide?
I feed you mood swing
But you’re never satisfied
Mood swing, I can’t let you win
You bring me up, you bring me down
Mood swing, I can’t give in To your subtle wiles and your endless miles
You love me now but you’ll hate me soon
In the light of the dark moon
Smiling faces always turn away
You’re the kind that likes to play
Your fun and games take me up and down
With the skill of a circus clown
You see through my truth
I give it up 'cause it’s up to you
You stare me down, how you scare me But my eyes are open wide
And I will rise to fight you
My delight won’t be denied
Mood swing, I can’t let you win
You bring me up, you bring me down
Mood swing, I can’t give in To your subtle wiles and your endless miles
Mood swing, I can’t let you win
You bring me up, you bring me down
Mood swing, I can’t give in To your subtle wiles and your endless miles
Songtekstvertaling
Je komt me halen als ik helemaal alleen ben.
Op de hoek alleen huid en botten
Koorts in en koorts uit
Jij bent de swinger die me aan het twijfelen brengt.
Loverbo, waar kom je vandaan?
Daar beneden, altijd op de vlucht.
Cool, cool, deep blues
Jij bent de glans op mijn schoenen.
Is het in de vochtige hitte in mij of is het in het vuur dat we botsen?
Ik geef je stemmingswisseling.
Maar je bent nooit tevreden
Is het in de vochtige hitte in mij of is het in het vuur dat we botsen?
Ik geef je stemmingswisseling.
Maar je bent nooit tevreden
Mood swing, ik kan je niet laten winnen
Je brengt me naar boven, je brengt me naar beneden.
Stemmingswisseling, ik kan niet toegeven aan je subtiele listen en je eindeloze kilometers
Je houdt nu van me, maar je zult me snel haten.
In het licht van de donkere maan
Lachende gezichten draaien zich altijd om.
Jij bent het soort dat graag speelt.
Jouw plezier en spelletjes nemen me mee op en neer
Met de vaardigheid van een circus clown
Je kijkt door mijn waarheid heen.
Ik geef het op omdat het aan jou is.
Je staart me naar beneden, hoe je me bang maakt maar mijn ogen zijn wijd open
En Ik zal opstaan om tegen je te vechten.
Mijn vreugde zal niet worden ontkend
Mood swing, ik kan je niet laten winnen
Je brengt me naar boven, je brengt me naar beneden.
Stemmingswisseling, ik kan niet toegeven aan je subtiele listen en je eindeloze kilometers
Mood swing, ik kan je niet laten winnen
Je brengt me naar boven, je brengt me naar beneden.
Stemmingswisseling, ik kan niet toegeven aan je subtiele listen en je eindeloze kilometers