Luscious Jackson — Find Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find Your Mind" van Luscious Jackson.
Songteksten
all her cash running
out of green glass
pocketful of money
going down, down, down
wagon’s full of honey
and she’s gonna get some
everybody knows the
fun is for the brave ones
every night she leaves
with someone
dirty man playing with
his kickstand yeah
we can see he’s nothing
but she wants him
cause she’s empty
and he’s got a pretty face
and big hands to play with
you’ve got to find your mind
you’ve got to find your mind
He said to get down
on her knees
he’s gotta get what he needs
she’s got a frayed
mess of a dress
the kind that is about
wearing you out
she comes from people
with ready minds
cigarette child of the times
her body is more than her years
she hears a lunatic in her ears
funny how it always is when your mind
is in the way of his
in what he wants
he will succeed
without a fight
she will concede
and we know she
can’t fix her soul
by filling up empty holes
you’ve got to find your mind
you’ve got to find your mind
i’m the girl
with no innocence
i’m your friendly
neighborhood psychopath
i’m the fear that
makes you try anything
i’m the one you don’t
know you’re running from
i’m the cold reminder
of defeat
i’ll be there the next time
you get in heat
i’ll be there when you
wake up next week
i’ll be there when you
freak the next freak
you’ve got to find your mind
you’ve got to find your mind
Songtekstvertaling
al haar geld loopt
van groen glas
zak vol geld
naar beneden, naar beneden, naar beneden
de wagen zit vol honing.
en ze krijgt wat.
iedereen kent de
plezier is voor de dapperen.
elke nacht vertrekt ze.
met iemand
dirty man speelt met
zijn kickstand Ja
we kunnen zien dat hij niets is.
maar ze wil hem.
omdat ze leeg is.
en hij heeft een mooi gezicht.
en grote handen om mee te spelen
je moet je verstand vinden.
je moet je verstand vinden.
Hij zei dat je naar beneden moest.
op haar knieën.
hij moet krijgen wat hij nodig heeft.
ze heeft een gerafelde
rotzooi van een jurk
het soort waar het over gaat
je vermoeit
ze komt van mensen.
met klaargestoomde geesten
sigarettenkind van de tijd
haar lichaam is meer dan haar jaren
ze hoort een gek in haar oren.
grappig hoe het altijd is als je geest
is in de weg van zijn
in wat hij wil
hij zal slagen.
zonder gevecht
ze zal toegeven
en we weten dat ze
kan haar ziel niet herstellen
door lege gaten te vullen
je moet je verstand vinden.
je moet je verstand vinden.
ik ben het meisje
zonder onschuld
ik ben je vriend.
buurt psychopaat
ik ben de angst dat
laat je alles proberen.
ik ben degene die jij niet bent.
weet dat je wegloopt van
ik ben de koude herinnering
van de nederlaag
Ik zal er de volgende keer zijn.
je raakt in de hitte.
Ik zal er zijn als je
word volgende week wakker.
Ik zal er zijn als je
freak the next freak
je moet je verstand vinden.
je moet je verstand vinden.