Luscious Jackson — Electric songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric" van Luscious Jackson.
Songteksten
what do you feel when you look into my eyes baby
does it come to you as a surprise?
i don’t care what
other people say
just as long as i’m here with you
won’t you come closer…
'cause i can’t seem to find
a way to go now
electric… when we’re together
so electric… feelin' like this
all the times we stayed up all thru the night
laughing and dancing 'til the sun come out
then later, when we’re lying together
even our stomachs…
they’re speaking to each other
i kiss the ground, i run my fingers through the earth
yes it feels so good to be alive
kiss the ground
(plant the seed deep)
run my fingers through the earth
(within the heart)
yes it feels so good to be alive
(like a child our love grows bigger everyday)
kiss the ground
run my fingers through the earth
yes it feels so good to be alive
Songtekstvertaling
wat voel je als je in m ' n ogen kijkt?
komt het je als een verrassing?
het kan me niet schelen wat.
andere mensen zeggen
zolang ik maar bij je ben.
kom dichterbij.…
want ik kan het niet vinden.
een manier om nu te gaan
elektrisch ... als we samen zijn
zo elektrisch ... voel ik me zo
al die keren dat we de hele nacht opbleven
lachen en dansen tot de zon opkomt
dan later, als we samen liggen
zelfs onze magen.…
ze praten met elkaar.
ik kus de grond, Ik loop met mijn vingers door de aarde
ja, het voelt zo goed om te leven.
kus de grond
(plant het zaad diep)
steek mijn vingers door de aarde
(in het hart)
ja, het voelt zo goed om te leven.
(als een kind wordt onze liefde elke dag groter)
kus de grond
steek mijn vingers door de aarde
ja, het voelt zo goed om te leven.