Luscious Jackson — 3 Seconds to Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 Seconds to Cross" van Luscious Jackson.
Songteksten
Lying awake in New York
Yeah I’m chasing the light
Wanna be with you California
Cuz you know you’re all right
Cuz you know you’re all right
Where we get 3 seconds to cross
It only takes just a little to get yourself lost
Ain’t no town for a walking man they say
But I, I disagree we only got 3 seconds to cross
Lying on my grass
Looking up at the sky
How I love, how I love to watch those clouds roll by But how I wish that you were here
By my side, but you’re not
And that’s too bad for me 3 seconds to cross
It only takes just a little to get yourself lost
Ain’t no town for a walking man they say
But I, I disagree, we only got 3 seconds to cross
If you see me smiling
I’m just dreaming of California
If you see me dreaming, dreaming
Here I go ooh, La, la, la, la ooh, la, la, la, la
?? Really have the day?
Ain’t no town for a walking man they say
But I don’t have no car
And I can’t drive anyway
So I keep walking
Through these streets of LA
Where we only got 3 seconds to cross
Songtekstvertaling
Wakker liggen in New York
Ja, ik achtervolg het licht.
Ik wil bij je zijn Californië
Want je weet dat je in orde bent.
Want je weet dat je in orde bent.
Waar we 3 seconden hebben om over te steken
Het duurt maar een beetje om jezelf te verliezen.
Er is geen stad voor een wandelende man, zeggen ze.
Maar ik ben het er niet mee eens dat we maar 3 seconden hebben om over te steken.
Liggend op mijn gras
Naar de hemel kijken
Ik hou ervan om die wolken voorbij te zien rollen ... maar ik wou dat je hier was.
Aan mijn zijde, maar dat ben je niet.
En dat is jammer voor mij 3 seconden om over te steken
Het duurt maar een beetje om jezelf te verliezen.
Er is geen stad voor een wandelende man, zeggen ze.
Maar ik ben het er niet mee eens, we hebben maar 3 seconden om over te steken.
Als je me ziet lachen
Ik droom gewoon van Californië.
Als je me ziet dromen, dromen
Hier ga ik ooh, La, la, la, La ooh, la, la, la, la
?? Heb je echt een dag?
Er is geen stad voor een wandelende man, zeggen ze.
Maar ik heb geen auto.
En ik kan toch niet rijden.
Dus ik blijf lopen
Door deze straten van LA
Waar we maar 3 seconden hebben om over te steken