Lupita D'Alessio — De parte de quien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De parte de quien" van Lupita D'Alessio.
Songteksten
De modo que tu me dices
Que mi amor has perdonado
Que ya no tenga pendiente
Y que regrese a tu lado
Que ya todo lo pasado
Lo enterraste desde ayer
Que no me preocupe nada
Que no me preocupe nada
Que me vuelves a querer
Pero a solas me pregunto
Que es lo te haré creer
Que necesito tus brazos
Para sentirme mujer
Que poquito me conoces
Y que poquito has de ser
Quien te ha dicho tal mentira
Quien te ha dicho tal mentira
Dime, dime de parte de quien
De veras que no te mides
Por tu tonta vanidad
Se te subieron los sumos
Como que quieres volar
Y ya mírate en un espejo
Para que te haga pensar
Que el tren aquel que esperabas
Que el tren aquel que esperabas
Se te acaba de pasar
Pero a solas me pregunto
Que es lo te haré creer
Que necesito tus brazos
Para sentirme mujer
Que poquito me conoces
Y que poquito has de ser
Quien te ha dicho tal mentira
Quien te ha dicho tal mentira
Dime, dime de parte de quien
Songtekstvertaling
Zeg jij het maar.
Dat mijn liefde je hebt vergeven
Niet langer in behandeling
En Keer terug naar je zijde
Dat alles al voorbij is.
Je hebt hem sinds gisteren begraven.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Dat je weer van me houdt
Maar alleen vraag ik me af
Dat zal ik je laten geloven.
Dat ik je armen nodig heb.
Om je als een vrouw te voelen
Hoe weinig ken je me?
En wat moet jij een beetje zijn
Wie heeft je zo ' n leugen verteld?
Wie heeft je zo ' n leugen verteld?
Vertel me van wie.
Je meet jezelf niet op.
Voor je domme ijdelheid.
Je Somos zijn omhoog.
Alsof je wilt vliegen.
En kijk naar jezelf in een spiegel
Om je aan het denken te zetten
Dat de trein degene die je verwachtte
Dat de trein degene die je verwachtte
Je bent net overleden.
Maar alleen vraag ik me af
Dat zal ik je laten geloven.
Dat ik je armen nodig heb.
Om je als een vrouw te voelen
Hoe weinig ken je me?
En wat moet jij een beetje zijn
Wie heeft je zo ' n leugen verteld?
Wie heeft je zo ' n leugen verteld?
Vertel me van wie.