Lupillo Rivera — Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo" van Lupillo Rivera.
Songteksten
«Yo»
(Yo ando borracho)
Ando borracho, and tomando
Porque el destino cambio mi suerte
Ya tu cariño, nada me importa
Mi corazon te olvido pa siempre
Fuiste en mi vida, un sentimiento
Que destrozo toditita mi alma
Quise matarme por tu cariño
Pero volvi a recobrar la calma
Yo, yo que tanto llore por tus besos
Yo, yo que tanto te hable sin mentiras
Hoy, solo puedo brindarte desprecio
Yo, yo que tanto te quise en la vida
(nomas yo te quise amor, ay, ay, y echele compa lupillo y asi se canta en jalisco).
Una gitana, leyo en mi mano
Que con el tiempo me olvidarias
Y esa gitana ha adivinado
Porque tu vida ya no es la mia
Hoy mi destino lleva otro rumbo
Mi corazon se quedo muy lejos
Si ahora me quieres, si ahora me extrañas
Yo te abandono pa estar parejos
Yo, yo que tanto llore por tus besos
Yo, yo que tanto te hable sin mentiras
Hoy, solo puedo brindarte desprecio
Yo, yo que tanto te quise en la vida
Songtekstvertaling
«Ik»
Ik loop dronken.)
Ik ben dronken.
Omdat het lot mijn geluk heeft veranderd.
En jouw liefde, niets doet er voor mij toe.
Mijn hart Ik vergeet je voor altijd
Je was in mijn leven, een gevoel
Wat een wrak.
Ik wilde zelfmoord plegen voor jouw liefde.
Maar ik herwonnen mijn kalmte
Ik huil zoveel om je kussen.
Ik spreek zoveel zonder leugens.
Vandaag kan ik je alleen maar minachting geven.
Ik hield zoveel van je in het leven.
(nomas ik wilde je liefde, ay, ay, en gooi hem compa lupillo en zo wordt gezongen in jalisco).
Een zigeuner, ik lees in mijn hand
Dat je me mettertijd zou vergeten
En die zigeuner heeft het geraden.
Omdat jouw leven niet langer van mij is.
Vandaag neemt mijn lot een andere koers.
Mijn hart is ver weg.
Als je nu van me houdt, als je me nu mist
Ik laat je in de steek.
Ik huil zoveel om je kussen.
Ik spreek zoveel zonder leugens.
Vandaag kan ik je alleen maar minachting geven.
Ik hield zoveel van je in het leven.