Lupillo Rivera — La Misma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Misma" van Lupillo Rivera.
Songteksten
con el alma herida
por un mal cariño
que sin condiciones
le entreguémi amor
llevo ya dos dias
en esta cantina
2 dias encerrado
tomando licór
una banda toca
yo sigo borracho
y vuelvo a pedirles
la misma canción
esto que me pasa
no es nada envidiable
ni al peor enemigo
se lo deseo yo toquenme muchachos
otravez la misma
esa que me llega
hasta el corazón
el abandonado
toquenla de nuevo
toquenme diez veces
la misma canción
aqui esta su cuenta
me dice un mesero
ya me debe mucho
pagueme señor
los muchachos dicen
ya estamos cansados
y yo solo contesto
aganme un favor
pa variar un poco
toquenme la misma
esa que me llega
hasta el corazón
el abandonado
toquenla de nuevo
toquenme diez veces
la misma canción
Songtekstvertaling
met de gewonde ziel
voor een slechte affectie
dat zonder voorwaarden
Ik gaf hem mijn liefde
het is nu twee dagen geleden.
in deze kantine
2 dagen gesloten
Licor innemen
een band speelt
Ik ben nog steeds dronken.
en ik vraag het je opnieuw.
hetzelfde liedje
dit is wat er met mij gebeurt.
het is helemaal niet benijdenswaardig.
zelfs niet de ergste vijand.
Ik wou dat je me aanraakte, jongens.
otravez hetzelfde
the one that comes to me
naar het hart
de verlaten
raak haar nog eens aan.
raak me tien keer aan.
hetzelfde liedje
hier is je account.
een ober vertelt me
hij is me veel verschuldigd.
betaal me, meneer.
de jongens zeggen
we zijn al moe.
en ik geef gewoon antwoord.
doe me een plezier.
pa variëren een beetje
raak me hetzelfde aan.
the one that comes to me
naar het hart
de verlaten
raak haar nog eens aan.
raak me tien keer aan.
hetzelfde liedje