Lupillo Rivera — La Interesada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Interesada" van Lupillo Rivera.
Songteksten
Si yo te bajara el sol
quemadota que te dabas
si te bajara la luna
como diablos la cargabas
si me bajara una estrella
vida te deslumbrabas
mejor, no te bajo el sol, ni la luna, ni la estrella pa que no te pase nada mejor, no te bajo el sol, ni la luna, ni la estrella tu eres muy interesada
si a ti te ofreciera el mar de seguro que te ahogabas
si te ofreciera un millón la manota que estirabas
si te llevo a Nueva York de seguro ahí me dejabas
mejor no te ofrezco el mar
ni te llevo a Nueva York pa que no te pase nada
mejor no te ofrezco el mar ni te llevo a Nueva York
tu eres muy interesada
Si yo te diera mi amor
rayadota que te dabas
si te hablara con pasión
la soba que me arrimabas
si te hiciera una canción
con el otro la cantabas
mejor no te doy mi amor
ni te ofrezco mi canción
pa que no me pase nada
mejor no te doy mi amor
y yo sigo el vacilón
tu eres muy interesada
Songtekstvertaling
Als ik je de zon onder laat gaan
wat je Vroeger droeg
als de maan op je neerkwam
hoe heb je het in godsnaam gedragen?
als ik een ster heb
het leven dat je verblindde
beter, ga niet onder de zon, noch de maan, noch de ster pa dat er niets met je gebeurt beter, ga niet onder de zon, noch de maan, noch de ster je bent erg geïnteresseerd
als de zee je aanbood, zou je zeker verdrinken.
als ik je een miljoen aanbood voor de deken die je uitgerekt hebt
als ik je naar New York zou brengen, zou je me daar achterlaten.
Ik bied je liever de zee niet aan.
Ik neem je niet eens mee naar New York om er zeker van te zijn dat je niets overkomt.
Ik bied je liever de zee niet aan of neem je mee naar New York.
je bent erg geïnteresseerd.
Als ik je mijn liefde gaf
je was vroeger een rayadota.
als ik je hartstochtelijk zou toespreken
de soba die je uithaalde.
als ik een lied voor je zou maken
met de andere zong je het
Ik kan je beter mijn liefde niet geven.
Ik bied je niet eens mijn lied aan.
laat me niets overkomen.
Ik kan je beter mijn liefde niet geven.
en ik volg de aarzeling
je bent erg geïnteresseerd.