Lupillo Rivera — Entre Copas Y Botellas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre Copas Y Botellas" van Lupillo Rivera.
Songteksten
Tantas penas que yo traigo aqui en el alma
son la causa de que viva en las cantinas
procurando con las copas consolarme
de traiciones que no he podio arrancarme
tantas veces entregue sin condiciones
el amor a una mujer por que me amara
pero todas, toditas se burlaron del amor
que con pasion les entregaba
Es por eso que yo vivo en las cantinas
entre copas y botellas de tequila
voy cargando con mi cruz y con mi llanto
y aguantando cada golpe de la vida
que me importa que la gente me critique
cuando grito ya borracho y desvario
que se vayan las mujeres mucho al diablo
y al momento les reclamo y las bendigo
Es por eso que yo vivo en las cantinas
entre copas y botellas de tequila
voy cargando con mi cruz y con mi llanto
y aguantando cada golpe de la vida
que me importa que la gente me critique
cuando grito ya borracho y desvario
que se vayan las mujeres mucho al diablo
y al momento les reclamo y las bendigo
Songtekstvertaling
Zoveel verdriet dat ik hier breng in de ziel
daarom woon ik in veldflessen.
probeer me te troosten met de bril
van verraad dat ik mezelf niet kon wegrukken
zo vaak geleverd zonder voorwaarden
liefde voor een vrouw omdat ze van me hield
maar ze lachten allemaal om de liefde.
die hen hartstochtelijk bevrijdden.
Daarom woon ik in veldflessen.
tussen glazen en flessen tequila
Ik draag mijn kruis en mijn huilen
en elke slag des levens doorstaan.
dat ik erom geef dat mensen mij bekritiseren
als ik schreeuw al dronken en rave
laat de vrouwen naar de hel lopen.
en op dit moment neem ik ze terug en zegen ze.
Daarom woon ik in veldflessen.
tussen glazen en flessen tequila
Ik draag mijn kruis en mijn huilen
en elke slag des levens doorstaan.
dat ik erom geef dat mensen mij bekritiseren
als ik schreeuw al dronken en rave
laat de vrouwen naar de hel lopen.
en op dit moment neem ik ze terug en zegen ze.