Lupe Fiasco — Streets On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streets On Fire" van Lupe Fiasco.
Songteksten
Death is on the tip of her tongue and dangers at the tip of her fingers
Streets
Are
On Fire
To-
Night
Death is on the tip of her tongue and dangers at the tip of her fingers
Streets
Are
On Fire
To-
Night
Disease the virus is spreading in all directions
No safe zone no cure and no protection
No symptoms to find the signs of an infection
No vaccines remedies and no corrections
Quarantines the dreams and cut off our connections
Don’t let em in not a friend not a reflection
Everybody’s got it and want you to have it next and
Don’t accept em if you wanna stay as an exception
No pill
Can heal
The ill of this
Sickness some are still in doubt of it’s existence
Some call it forgiveness and some call it the vengeance
Some say it’s an exit and some say it’s an entrance
The poor say the rich have the cure
The rich say the poor are the source
Revolutionaries say it’s psychological war
Invented by the press
Just to have something to report
Some say the first case came from a maternity ward
Some say a morgue, some say the skies, some say the floor
Whores say the nuns, nuns say the whores
And everybody is sure
The scientists said it only infects the mind
The little boy said it only infects the girls
The Preacher man said it’s gonna kill off the soul
A bum said it’s gonna kill the whole wide world
Death is on the tip of her tongue and dangers at the tip of her fingers
Streets
Are
On Fire
To-
Night
Death is on the tip of her tongue and dangers at the tip of her fingers
Streets
Are
On Fire
To-
Night
Believe some say the neon signs
Might allow speakers repeating
And everything is fine
A subtle silence
To demolish the troubled conscious
Of a compass with no knowledge
And every freedom denied
Every dream is designed and broadcasted
From the masters to the masses
From the antennas on top of the shrines
As far as the receiving planet during a panic is shorted
It reports back everything in your mind
Everything is lying
Everything is dying
Everything is a rule
And everything is a crime
Everything was healed
And everything rewinds
And new weather burn a feathers off everything’s line
And she likes it And she loves it The sadness
The madness
The bad shit
The lavish
The fastness
To clashes the ashes
To ashes everything intertwined
My femme fatale my darling fraudulent angel
Once caught her changing her batteries in her halo
Receipt for her wings and everything that she paid for
And the address to the factory where they made those
The scientist says she all inside mind
The little boy said «What happened to all the girls?»
The preacher man says she gonna kill off the souls
The dope boy said it’s the whole wide world
Death is on the tip of her tongue and dangers at the tip of her fingers
Streets
Are
On Fire
To-
Night
Death is on the tip of her tongue and dangers at the tip of her fingers
Streets
Are
On Fire
To-
Night
Songtekstvertaling
De dood ligt op het puntje van haar tong en gevaren aan het puntje van haar vingers
Straat
Zijn
brandend
Naar-
Nacht
De dood ligt op het puntje van haar tong en gevaren aan het puntje van haar vingers
Straat
Zijn
brandend
Naar-
Nacht
Ziekte het virus verspreidt zich in alle richtingen
Geen veilige zone geen genezing en geen bescherming
Geen symptomen om de tekenen van een infectie te vinden
Geen vaccins en geen correcties
Sluit de dromen uit en sluit onze verbindingen af.
Laat ze niet binnen, geen vriend, geen reflectie.
Iedereen heeft het en wil dat jij het krijgt.
Accepteer ze niet als je wilt blijven als uitzondering.
Geen pil
Kan genezen
De slechte van dit
Ziekte sommigen twijfelen nog steeds aan het bestaan ervan.
Sommigen noemen het vergeving en sommigen noemen het wraak.
Sommigen zeggen dat het een uitgang is en sommigen zeggen dat het een ingang is.
De armen zeggen dat de rijken de remedie hebben.
De rijken zeggen dat de armen de bron zijn
Revolutionairen zeggen dat het een psychologische oorlog is.
Uitgevonden door de pers
Gewoon om iets te melden.
Sommigen zeggen dat de eerste zaak van een kraamafdeling kwam.
Sommigen zeggen een lijkenhuis, sommigen zeggen de hemel, sommigen zeggen de vloer
Hoeren zeggen de nonnen, nonnen zeggen de hoeren.
En iedereen is zeker
De wetenschappers zeiden dat het alleen de geest infecteert.
De kleine jongen zei dat het alleen de meisjes infecteert.
De predikant zei dat het de ziel zal doden.
Een zwerver zei dat het de hele wereld zou doden.
De dood ligt op het puntje van haar tong en gevaren aan het puntje van haar vingers
Straat
Zijn
brandend
Naar-
Nacht
De dood ligt op het puntje van haar tong en gevaren aan het puntje van haar vingers
Straat
Zijn
brandend
Naar-
Nacht
Geloof sommigen zeggen dat de neonborden
Kan toestaan dat sprekers herhalen
En alles is in orde.
Een subtiele stilte
Om de getroebleerde bewust te vernietigen
Van een kompas zonder kennis
En elke vrijheid die wordt ontzegd
Elke droom is ontworpen en uitgezonden
Van de meesters naar de massa
Van de antennes boven de heiligdommen
Voor zover de ontvangende planeet tijdens een paniek kortgesloten is.
Het rapporteert alles in je geest.
Alles liegt.
Alles gaat dood.
Alles is een regel.
En alles is een misdaad.
Alles was genezen.
En alles terugspoelt
En Nieuw weer verbrandt een veren van alles.
En ze houdt ervan en ze houdt ervan het verdriet
Waanzin
De slechte shit
De overvloedige
Lichtechtheid
Om de as te botsen
Tot as van alles wat met elkaar verweven is.
Mijn femme fatale mijn lieve frauduleuze engel
Ze heeft haar batterijen in haar halo verwisseld.
Bon voor haar vleugels en alles waar ze voor betaald heeft.
En het adres van de fabriek waar ze die gemaakt hebben.
De wetenschapper zegt dat ze allemaal in gedachten is.
De kleine jongen zei: "Wat is er met alle meisjes gebeurd?»
De predikant zegt dat ze de zielen gaat doden.
De dope jongen zei dat het de hele wereld is.
De dood ligt op het puntje van haar tong en gevaren aan het puntje van haar vingers
Straat
Zijn
brandend
Naar-
Nacht
De dood ligt op het puntje van haar tong en gevaren aan het puntje van haar vingers
Straat
Zijn
brandend
Naar-
Nacht