Lupe Fiasco — Shining Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shining Down" van Lupe Fiasco.
Songteksten
Look up in the sky
Look up in the sky
Look up in the sky
You thought I was down
You thought I was gone
Thought I wasn’t around
That I left you alone
Well, look up in the sky
Just look up in the sky
See that I’m everywhere, everywhere
Shining down on you
Well, well, is that our little author?
Coming back, humming his hymns a little altered
Your attention put back on the flow like the department of water
Taken off of the dough like Little Walter, Chess
Yes, baby I’m Jerry Lawler
Rebel with a cause, outlaw with a lawyer
Judge, jury like Alou, rap name Lupe
But my daddy named me warrior, this is his memorial
You thought I was down
You thought I was gone
Thought I wasn’t around
That I left you alone
Well, look up in the sky
Just look up in the sky
See that I’m everywhere, everywhere
Shining down on you
No, I ain’t the nigga trying to get a liquor line
When I be scrippin' lines, want this petition sign
It says I’m sick of dyin', sick of this prison time
I really love my people, I’m sick of pimpin' mine
Now, if we Auto-Tune that shit
We can hear the songs from that opera-groomed fat bitch
Tellin' us not to pursue it, just to shoo it like a blacksmith
We’re trapped, and movin' round in circles like it’s Chapstick
And that’s the same encircled way of thinking that we chat with
Well, wrap this around your head like the bandanas
Fabolous used to wrap his hats with, rather be in feds
Instead of National Geographics, well I’m not havin' it, no You thought I was down
You thought I was gone
Thought I wasn’t around
That I left you alone
Well, look up in the sky
Just look up in the sky
See that I’m everywhere, everywhere
Shining down on you
So I say hello and this is for the third time
To everybody out there who ain’t never heard mine
And if you have then you know you ain’t ever heard lyin'
Lu don’t moo, no cowards, you only heard lines
Not a facade cherisher, I’d rather have the scars
I don’t idolize America, I’m dancing with the stars
Uh huh, all of them, yeah they are too
You look up and you see us shining down on you
You thought I was down
You thought I was gone
Thought I wasn’t around
That I left you alone
Well, look up in the sky
Just look up in the sky
See that I’m everywhere, everywhere
Shining down on you
Songtekstvertaling
Kijk omhoog in de lucht
Kijk omhoog in de lucht
Kijk omhoog in de lucht
Je dacht dat ik down was.
Je dacht dat ik weg was.
Ik dacht dat ik er niet was.
Dat ik je met rust liet.
Nou, kijk omhoog in de lucht
Kijk gewoon omhoog in de lucht
Zie dat ik overal ben, overal
Op je neer schijnen
Is dat onze kleine schrijver?
Hij neuriede z ' n Psalmen een beetje.
Uw aandacht weer op de stroom gezet als het departement van water
Van de poen gehaald als kleine Walter, Schaken
Ik Ben Jerry Lawler.
Rebel met een doel, outlaw met een advocaat
Rechter, jury zoals Alou, rap naam Lupe
Maar mijn vader noemde me krijger, dit is zijn gedenkteken.
Je dacht dat ik down was.
Je dacht dat ik weg was.
Ik dacht dat ik er niet was.
Dat ik je met rust liet.
Nou, kijk omhoog in de lucht
Kijk gewoon omhoog in de lucht
Zie dat ik overal ben, overal
Op je neer schijnen
Nee, Ik ben niet de neger die een drank lijn probeert te krijgen.
Als ik tekst schrijf, wil ik dit petitieteken.
Er staat dat ik ziek ben van het sterven, ziek van deze gevangenis tijd
Ik hou echt van mijn volk, Ik ben het zat om de mijne te pimpen.
Nu, als we die shit Automatisch tunen
We kunnen de liedjes horen van die opera verzorgde Dikke trut.
Ons vertellen om het niet na te jagen, gewoon om het weg te jagen als een smid.
We zitten vast en bewegen rondjes alsof het een lippenbalsem is.
En dat is dezelfde omcirkelde manier van denken waar we mee chatten.
Nou, wikkel dit om je hoofd als de bandana ' s
Fabolous gebruikte om zijn hoeden op te pakken, liever bij de FBI.
In plaats van National Geographics, Nou, ik heb het niet.
Je dacht dat ik weg was.
Ik dacht dat ik er niet was.
Dat ik je met rust liet.
Nou, kijk omhoog in de lucht
Kijk gewoon omhoog in de lucht
Zie dat ik overal ben, overal
Op je neer schijnen
Dus ik zeg hallo en dit is voor de derde keer
Op iedereen die nog nooit van mij gehoord heeft.
En als dat zo is, dan weet je dat je nog nooit lyin hebt gehoord.
Lu don ' t moo, no lafaards, you only heard lines
Ik heb liever littekens.
Ik aanbid Amerika niet, Ik Dans met de sterren.
Uh huh, allemaal, ja dat zijn ze ook
Je kijkt omhoog en je ziet ons op je schijnen
Je dacht dat ik down was.
Je dacht dat ik weg was.
Ik dacht dat ik er niet was.
Dat ik je met rust liet.
Nou, kijk omhoog in de lucht
Kijk gewoon omhoog in de lucht
Zie dat ik overal ben, overal
Op je neer schijnen