Lupe Fiasco — Pressure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pressure" van Lupe Fiasco.
Songteksten
Roc-A-Fella, 1st AND!
Jay… Lupe!
Yeah, uhh
And so it seems that I’m, sewin jeans
And, 1st and 15 is just a sewin machine
So I, cut the pattern and I, sew in seams
And, button in this hustlin then publically I’m Buddy Lee
There’s no bustin them and cuffin them is like
usherin in the regime, they want me to make Prince pants
But I withstand, I ain’t gotten into that
A little big in the waist, two-pocket on the back
Call them Nu-vi's, O.G.'s covered in blue dye
Give 'em the game, that’s like givin chocolate to the fat
Look, how you think I got here?
That’s the same game that came through where I lived as a kid
in the bad luck truck and threw boxes off the back
Made me a ripper, deliver like river
Content a little more thicker, slicker
Yeah, and they said oil and water don’t mix
Now they all down at the beach washin off the fish
Was Blackbeard 'til I brought the Roc into your ships
YEAH!
It’s my life, my life — everything I dooo I dooooo for you
I do it all for you — everything I say you knowwww it’s the truth
I’ll say it is the truth — I’ll take all the pressure offff of you
Take pressure off of you; I’ll take, the pressure off of you
YEAH!
Uhh, it’s hella proper (proper)
Cause it sag so low you can see boxer, like a boxer’s
That’s the way that the Family’s pants worn
Then we slide, and try and put 'em on The stones in the pocket’ll drag you down to Davy Jones locker
Beware if you wanna Roc the Knickerbocker
Other nigga from the block what, they was sellin O’s
like Wheel of Fortune, of imported cocaine
just to feel important, it was +Do or Die+
They was tired of bein «Po' Pimps,"now for sure
That was just a product of my common sense
I guess, I was just guessin like the consonants
Momma said beware of what the devil do Tell 'em that your soul’s not for sale like the W’s
So go ahead and pirate, the highest
cannons make you leak like pirated my shhh.
It’s no shhh. it’s just shhh like quiet
And big homey’s out of retirement
Uhh, Young, uhh
So the pen is mightier than the sword my lord
My first picture was a line-up, now I’m on the Forbes
And I still remain the artiste through thees all
If you force my hand I’ll be forced to «draw»
If the war calls for war halls
Hope you got enough space on your hall’s walls
I make niggaz murals, then escape the bureau’s
investigation, out in Europe on vacation
I’m back for these puppies with the pound boy
(Blaow) Here’s a round boy (blaow blaow) down boy
Sound boy, you don’t wanna soundclash loud noise
leave niggaz paranoid if not paralyzed
Which means you can’t walk in my shoes
Too much green you can’t talk in my hue
Extend the team, nigga holla at Lu'
1st and 15th, that’s my cue, I’m through
Songtekstvertaling
Roc-A-Fella, 1st en!
Jay ... Lupe!
Ja.
Het lijkt erop dat ik sewin jeans ben.
En, 1st en 15 is gewoon een sewin machine
Dus ik, snijd het patroon en ik, naai in naden
En, button in deze hustlin dan publiekelijk ben ik Buddy Lee
Er is geen bustin hen en cuffin ze is als
usherin in het regime, ze willen dat ik Prins broek maak.
Maar daar ben ik niet in verzeild geraakt.
Een beetje groot in de taille, twee-pocket op de rug
Noem ze Nu-vi ' s, O. G. zit onder de blauwe kleurstof.
Geef ze het spel, dat is als chocolade geven aan het vet.
Hoe denk je dat ik hier ben gekomen?
Dat is hetzelfde spel waar ik als kind woonde.
in de pech truck en gooide dozen van de achterkant
Maakte me een ripper, lever als een rivier
Inhoud een beetje dikker, slicker
Ja, en ze zeiden dat olie en water niet mengen.
Nu zijn ze allemaal beneden op het strand washin van de vis
Was Blackbeard tot ik de Roc in jullie schepen bracht
Ja!
Het is mijn leven, mijn leven — alles wat ik doe ik dooooo voor jou
Ik doe het allemaal voor jou — alles wat ik zeg je weet het is de waarheid
Ik zal zeggen dat het de waarheid is-Ik neem alle druk van je af
Neem de druk van je af, Ik neem de druk van je af.
Ja!
Uhh, It ' s hella proper (proper)
Omdat het zo laag zakt dat je boxer kunt zien, zoals een bokser.
Zo droeg de broek van de familie.
Dan glijden we en proberen ze op de stenen in de zak te leggen en slepen je naar Davy Jones locker.
Pas op als je de Knickerbocker wilt Roc
Andere nigga van het blok wat, ze waren sellin O ' s
zoals Rad van Fortuin, van geïmporteerde cocaïne
gewoon om belangrijk te voelen, het was +doen of sterven+
Ze waren het zat om po ' pooiers te zijn.
Dat was gewoon een product van mijn gezond verstand.
Ik denk dat ik gewoon gossin was zoals de medeklinkers.
Mama zei pas op voor wat de duivel ze vertelt dat je ziel niet te koop is zoals de W ' S
Dus ga je gang en piraat, de hoogste
kanonnen laten je lekken als piratenpiraten van mijn shhh.
Het is geen shhh. het is gewoon stil.
En big homey is uit pensioen.
Uhh, Young, uhh
Dus de pen is machtiger dan het zwaard mijn Heer
Mijn eerste foto was een line-up, nu ben ik op de Forbes
En ik blijf nog steeds de artiest in thees.
Als je me dwingt, moet ik tekenen .»
Als de oorlog vraagt om oorlogshallen
Ik hoop dat je genoeg ruimte hebt op de muren van je hal.
Ik maak zwarte muurschilderingen en ontsnap dan aan de FBI.
onderzoek, in Europa op vakantie
Ik ben terug voor deze puppies met de Pond jongen
Hier is een ronde jongen.
Sound boy, you don ' t wanna soundclash loud noise
laat niggaz paranoïde achter als hij niet verlamd is.
Wat betekent dat je niet in mijn schoenen kunt lopen.
Te veel groen kun je niet praten in mijn tint
Verleng het team, nigga holla bij Lu'
1st en 15th, dat is mijn teken, ik ben klaar.