Lupe Fiasco — No Scratches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Scratches" van Lupe Fiasco.
Songteksten
It’s for the love
Cause we love you so much
Keep it real
I don’t feel, feel love
You don’t feel what I feel so It all started out
See first they had patience
And the nigga had energy
But not weak, he finna leave
Petal to the metal, you finna speed
You remind me of, a Magi
But off in the future, and what it’s finna be All your memories can become enemies
So let’s intercede I know you in the seat
But let’s get outta there
But then that patience turned to waiting
And then that waitin' turned to wasting my time, my time, my time
And then that wasting turned to hating
And then that hating got to racing
All around my mind, my mind, my mind
So before we hit a wall, heartbreak and it crashes
Just walk away no scratches
See first they had patience
But niggas start sick, niggas start gettin' ill
Niggas got cold feet, niggas start gettin' chills
Niggas start stayin' home cause niggas start gettin' bills
Buildin' up an immunity
Niggas stopped getting' hurt
Niggas relied on faith
Hopin' niggas get healed is hopeless nigga, get real
But ah, get back on the pill
We in it for the feel
But even winners can patience
Mini-Bar raided, in the indy car faded
500 miles, it’s pretty far ain’t it?
But it’s a pretty car, ain’t it?
Pretty hard painted
But pretty darn dangerous
But we ain’t get the memo, hangin' out the window
They don’t care no more
Tryna take his mini to a limo
Without a helmet then you can Thelma-it
Louis, Louise but we on the same thing
So I be James Dean
So your wreck and my wreck look like the same scene
Songtekstvertaling
Het is voor de liefde
Want we houden zoveel van je.
Hou het echt.
Ik voel geen liefde.
Je voelt niet wat ik voel dus het begon allemaal
Eerst hadden ze geduld.
En hij had energie.
Maar niet zwak, hij gaat niet weg.
Petal to the metal, you finna speed
Je doet me denken aan een Magi.
Maar in de toekomst, en wat het is finna al je herinneringen kunnen vijanden worden
Dus laten we bemiddelen ik ken je in de stoel
Maar laten we daar weggaan.
Maar toen werd dat geduld de afwachtende houding.
En dat wachten draaide om het verspillen van mijn tijd, mijn tijd, mijn tijd
En die verspilling veranderde in haat.
En toen ging die haat racen.
Overal in mijn geest, mijn geest, mijn geest
Dus voordat we een muur raken, breekt het hart en stort neer
Loop gewoon weg zonder krassen.
Eerst hadden ze geduld.
Maar nikkers beginnen ziek te worden.
Negers hebben koude voeten, negers krijgen koude rillingen
Nikkers gaan naar huis omdat ze rekeningen krijgen.
Een immuniteit opbouwen
Negers worden niet meer gekwetst.
Negers vertrouwden op het geloof.
Hopend dat negers genezen zijn is hopeloos nigga, word echt
Maar ah, ga terug aan de pil
We in it for the feel
Maar zelfs winnaars kunnen geduld hebben.
Mini-Bar overvallen, in de indy auto vervaagd
500 mijl, het is vrij ver, is het niet?
Maar het is een mooie auto, is het niet?
Vrij hard geschilderd
Maar verdomd gevaarlijk.
Maar we hebben de memo niet gekregen, hangen uit het raam
Het kan ze niet meer schelen.
Tryna brengt zijn mini naar een limo.
Zonder helm kun je Thelma-it
Louis, Louise, maar we hebben hetzelfde
Dus Ik Ben James Dean.
Dus jouw wrak en mijn wrak lijken op dezelfde scène.