Lupe Fiasco — Mural songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mural" van Lupe Fiasco.
Songteksten
Raw chemicals, vitamins and minerals
Vicodin with inner tubes, wrapped around the arm
To see the vein like a chicken on the barn
Top Cat chat, let’s begin another yarn
That’s flying saucer cheese, or is it chicken parm'
But roosters don’t fly like boosters don’t buy
So what powers cowards to get them to the top?
Just to fall asleep listening to Bach
The ribbon in the sky is the ribbon that I drop
Dribbling the eye across the prism of a clock
That lacks meaning, but racks up stacks of fat reading
They catch chief and wrapped up plants from trap dealings
Now what’s a coffin with a scratched ceiling
And what’s the talking without the match feeling
As buried living and cherry picking
Every linen from your berry system
Then proceed with the pack feeding
When I was young I had visions of another world
Sneaking looks at the porn stash of my brother HuRl
Incense smoke made vortices and other curls
Casting calls from porn films and add space for rubber girls
I like my pancakes cut in swirls
Morrocan moles and undercover squirrels
I like cartoons, souther cities with large moons
Faith healers, ex-female drug dealers and art booms
Apologise for my weird mix, what taste like hot dogs and tear drips
And looks like pantomime and clear bricks
And smells like shotguns and deer piss
They on their hunt, kinda salty that I’m going hard
First part of a party, that I throw in parts
One minute you playing pool, the next minute you throwing darts
But that’s how you do with a party that you throw in bars
I run the Gambit like I’m throwing cards
From popular mechanics to overdosing hearts
Paint cold pictures like Nova Scotia landscapes
Nerd game make Mandelbrot sets when we handshake
A word game back up plan that can dam lakes
Backup the word play playin' at the man’s states
Mean I can still be the man if the dam breaks
And when the man brakes I’m reflectious, what they can’t face
My peers will still treat the mirror, like it’s a fan base
The unfettered veteran, the eagle feathered man of medicine
That hovers above cities like weather men
And maybe weather woman
Whatever better to tell ya weather comin'
I prefer girls to reign all over the world
And not rain like, rain man or like rain dance
Or rain like a slight chance of rain when it’s raining
Or rein like deer slaves, the Santa Claus slave man
But reign like Queens that reign over made man
And not Queen like Queen killer
Rhapsody bohemian Queen
But Queen like white glove wave hand
And not wave hand like it’s a heat wave
So you make a fan by waving your hand
I’m talking wave like you saying «hey»
Man, and not hay for horses and horses like you almost voiceless
You gotta treat your vocal chords like it’s a fortress
And treat every single one of your words like reinforcements
And especially when you’re recording
Cause that’s the portion that’s important
When I was reporting that I was poor
But now I’m more than
It’s still hooker heels on my sugar hills and sweet spots
Crying shames, make margarita rims from cheap tops
Deep plots in floor, the ceiling windows for my peep pots
A little scene with the sickle swings to make the wheat drop
And a hundred words for them humming birds that like to ease drop
And fan out like peacocks with a parakeet that beat box
So the sun rise when the beat drops
And the sun dies when the beat stops…
Then it unties, then it relocks
Then it relapsed, then it detox
Then heat back like a heat pack
On his knee caps of the weak spot
Cause he want what we got, like yeah
Then forge poetry like a young honory Morrissey
Then spit it to the golden locks thots
Who like their porridge on watery
Not scorching nor sorbity
From the steel orbitings, sorcerer, sorcery
Coming down gorgeously, just like a Stacey Dash waterfall
A more torturing, a water boarding Barbie doll
A river of women like a Brazilian carnival
Swimming in feminine bikinis made out of barbasol
Somebody give them the volleyballs
If you love her, don’t ever send her to Mally Mall’s
Homie if she lonely she might end up in Macauly’s claws
Coming out the closet over goblets down at madri gras
The fame, champagne, walk of shame lobby call
My reposition was black condition of activism
I’m ammunition for abolition, missions attacking systems
But they not after listens, unless it’s dropping on Activision
Are we app-soul, are we bodies filled with apparition
Operating applications, stuck inside a apple prison
Check and hack downloads, updates that lack religion
Or, are we more?
Then soil painting, disloyal changing
His preoccupied with Boyle and Goyle chasing
In-foiling of his royal saintings
I sit back and watch the world through the eye holes in my oil paintings
Uhhh!
Ain’t nothin' to it but to do it
Unless you Virgin Mary nothin' do it but the trueth
Believe all that unless you Jewish
Life is not a dictionary, its a thesaurus
And I feel like a missionary to a clitoris
The water bearer heir of traditions that I swear to never change
My chair position or conditions of my porridge
Submission for sedition against the religion of a chorus
Keep them golden weed thieves out the motherfuckin' forest
As I perform a nerve storm
I prefer my pictures in word form
Bury the hatchet like how a bird born
As I paint cold pictures like Kool-Aid facing condensation
And having conversations with flavourful combinations
Slave to my concentration
So that’s OJ The Juiceman meets OJ with two hands
And two gloves, that’s too snug
To judge who was, who drew blood
And, Lupe look at all these tucans
In a cemetery full of tomahawkes
Giving middle fingers to the pigeons doing somersaults
Road runners don’t fall off cliffs, they run across
Anomalies by the colonies flukes by the reservoir
Wildin' pursuers end up as poofs on the desert floor
Levitating youth so know the truth of where the fountain hides
Bucaraa Roof painting tunnels onto the mountain side
A thousands parts a pound of heart an ounce of eyes
Announcing now the doubt in mouth pronounces a count of lies
Shaka-La by the counts of 5, refrigerator roof full of animals and monsters
Incinerated shoes and the manual for contra
Assorted memories from my childhood
Absorbing energy from the wild woods
Elec-tronic combat Konami sign contract
Chinese char killing cucarachas on contact
Chicago spread an aficionado
Efficient spitting bridging divisions is in Chicano
Who’s the Boss?
If isn’t Alyssa Milano
Do the cough
Ninja mission into the Congo
Polarize envy of the older guys, black obi, shinobi hittin' Kenno in the face
with all my throwin' knives
Sub-zero guiding, hiding, riding in the pack as well
Sound village, leaf village, wolf spirit, magic spells
Dodging rain and catching hail
Faces need samurai to catch the L Special research vessels made for catching whales
Fillet-a-fish ships sea-shepherded peppered with extra sails
Rewrite history, liberty needs a better bell
Maybe how the ions in carbon fibres that never fail
Smarter science mixed with odd alliance of fairytale
Or maybe just a metal pail that you hit with a steel tools
To announce that you’ve had enough and dropping out of seal school
Just like trout jumping out they house to let they gills cool
Cuba-scuba couldn’t take the temperature of my skill pool
I said it feels cool to kill fools
Slipping through the cracks like when you trying to grillgruel?
Take no Viking water bottle and not following pill rules
Will have you off of the throttle when you should be modelin' chill mood
Rolla skater maker or are you just cobblin' wheel shoes
Overweight taster of kings food that kills crews
Oblivious feather-weight baker who autographed cakes whenever his quill moves
over your meal you
Simple as a Buddhist monk in a temple standing in some heel groove with the
abbot, practising stillness
Real still he realizes his realness
Defeat Samsara achieves nirvana and brilliance
Songtekstvertaling
Ruwe chemicaliën, vitaminen en mineralen
Vicodin met binnenbanden, om de arm gewikkeld
Om de ader te zien als een kip op de schuur.
Top Cat chat, laten we beginnen met een ander garen
Dat is vliegende schotel kaas, of is het Kip parm'
Maar hanen vliegen niet als boosters kopen niet
Dus wat geeft lafaards de macht om ze naar de top te krijgen?
Om in slaap te vallen en naar Bach te luisteren.
Het lint in de lucht is het lint dat ik laat vallen
Dribbelen het oog over het prisma van een klok
Dat heeft geen betekenis, maar steekt stapels vetlezing omhoog
Ze vangen chief en verpakken planten van de val handel
Wat is een doodskist met een gekrast plafond?
En wat is het praten zonder het lucifergevoel?
Als begraven leven en kersen plukken
Elk linnen van uw bessen systeem
Ga dan verder met het voederen van de verpakking
Toen ik jong was had ik visioenen van een andere wereld.
Stiekem kijkt naar de porno voorraad van mijn broer HuRl.
Wierookrook, wervelingen en andere krullen
Casting oproepen uit pornofilms en voeg ruimte toe voor rubber girls
Ik hou van mijn pannenkoeken gesneden in wervelwormen
Mollen en undercover eekhoorns
Ik hou van Tekenfilms, zuidelijke steden met grote manen
Gebedsgenezers, ex-vrouwelijke drugsdealers en kunst
Verontschuldig je voor mijn rare mix, wat smaakt naar hotdogs en traan druipt
En ziet eruit als pantomime en heldere bakstenen
En ruikt naar jachtgeweren en hertenpis.
Ze zijn op jacht, een beetje zout dat ik hard ga
Eerste deel van een feest, dat ik in onderdelen gooi
Het ene moment speel je pool, het volgende moment gooi je darts
Maar zo doe je dat met een feest dat je in bars gooit.
Ik doe alsof ik Kaarten gooi.
Van populaire mechanica tot overdoserende harten
Schilder koude beelden zoals Nova Scotia Landschappen
Nerd spel Maak Mandelbrot sets als we handshake
Een woordspel back-up plan dat meren kan Dammen
Back-up van het woord spelen in de Staten van de man
Ik kan nog steeds de man zijn als de dam breekt.
En als de man remt ben ik reflecterend, wat ze niet onder ogen kunnen zien.
Mijn collega ' s zullen de spiegel nog steeds behandelen alsof het een fanbasis is.
De ongeëvenaarde veteraan, de gevederde man van de geneeskunde.
Die boven steden zweeft als weermannen
En misschien weervrouw
Wat is er beter om je te vertellen dat het weer eraan komt?
Ik heb liever dat meisjes over de hele wereld regeren.
En geen regen zoals, rain man of als rain dance
Of regen als een kleine kans op regen als het regent
Of rein als hertenslaven, de kerstman slaaf
Maar regeer als koninginnen die regeren maakte de mens
En niet koningin zoals Queen killer
Rhapsody bohemian Queen
Maar koningin als witte handschoen golf hand
En niet zwaaien alsof het een hittegolf is.
Dus je maakt een fan door met je hand te zwaaien
Ik heb het over golf zoals jij zegt " hey»
Man, en geen hooi voor paarden en paarden zoals jij bijna stemloos
Je moet je stembanden behandelen als een fort.
En behandel al je woorden als versterkingen.
En vooral als je aan het opnemen bent.
Want dat is het deel dat belangrijk is.
Toen ik vertelde dat ik arm was
Maar nu ben ik meer dan
Het zijn nog steeds hoerenhakken op mijn sugar hills en sweet spots
Huilende schaamte, maak margarita Velgen van goedkope topjes
Diepe percelen in de vloer, het plafond ramen voor mijn peep potten
Een kleine scène met de sikkel schommels om de tarwe te laten vallen
En honderd woorden voor hen zoemend water
En verspreiden als pauwen met een parkiet die beat box
Dus de zon komt op als de beat valt
En de zon sterft als de beat stopt…
Dan gaat het los, dan gaat het terug
Dan is het teruggevallen, dan is het detox
Dan verwarm je terug als een hittepak.
Op z ' n knieschijven van de zwakke plek.
Omdat hij wil wat wij hebben, zoals ja.
Dan verzint hij poëzie als een jonge honory Morrissey.
Spuug het dan uit naar de gouden sloten thots
Die van hun pap houden
Noch verschroeien noch verstrooien.
Van staal en tovenarij.
Hij komt geweldig naar beneden, net als een Stacey Dash waterval.
Een meer martelende, een water boarding Barbie pop
Een rivier van vrouwen als een Braziliaans carnaval
Zwemmen in Vrouwelijke Bikini ' s gemaakt van barbasol
Geef ze de volleyballen.
Als je van haar houdt, stuur haar dan nooit naar Mally Mall ' s.
Homie, als ze eenzaam is, eindigt ze misschien in Macauly ' s klauwen.
Uit de kast komen met bekers op madri gras.
De fame, champagne, walk of shame lobby call
Mijn repositie was een zwarte toestand van activisme.
Ik ben munitie voor afschaffing, missies die systemen aanvallen.
Maar ze luisteren niet, tenzij het op Activision valt.
Zijn we geest, zijn we lichamen gevuld met verschijning
Operating applications, vast in een apple gevangenis
Downloads controleren en hacken, updates die geen religie hebben
Of zijn we meer?
Dan bodemschilderen, ontrouw veranderen
Hij was bezig met Boyle en Goyle.
In-foiling van zijn koninklijke Heilige
Ik zit achterover en kijk naar de wereld door de ooggaten in mijn olieverfschilderijen.
Uhhh!
Er is niets anders aan dan het te doen.
Tenzij je Maagd Maria niets anders doet dan de waarheid
Geloof dat allemaal, tenzij je Joods bent.
Het leven is geen woordenboek, Het is een thesaurus.
En ik voel me als een missionaris voor een clitoris.
De waterdrager erfgenaam van tradities die ik zweer nooit te veranderen
Mijn stoel positie of omstandigheden van mijn pap
Onderwerping voor opruiing tegen de religie van een koor
Hou die goudwietdieven uit het verdomde bos.
Als ik een zenuwstorm uitvoer
Ik verkies mijn foto ' s in woordvorm
Begraaf de strijdbijl zoals een vogel geboren is.
Als ik koude beelden schilder als Kool-Aid met condensatie
En gesprekken voeren met smaakvolle combinaties
Slaaf van mijn concentratie
Dus dat is OJ de Juiceman ontmoet OJ met twee handen
En twee handschoenen, dat is te Knus.
Om te oordelen wie het was, wie bloed afnam.
En, Lupe kijk eens naar al die tucans
Op een begraafplaats vol tomahawkes
Duiven middenvingers geven die salto ' s doen
Weglopers vallen niet van kliffen, ze lopen over
Anomalieën door de kolonies stromen door het reservoir
Wilde achtervolgers eindigen als zwervers op de woestijnvloer.
Levitating youth so know the truth of where the fountain hides
Bucaraa dak schildertunnels aan de bergkant
Duizenden delen een Pond hart een ons Ogen
Nu aankondigen dat de twijfel in de mond een aantal leugens uitspreekt
Shaka-La door de tellingen van 5, koelkast dak vol met dieren en monsters
Verbrande schoenen en de handleiding voor contra
Diverse herinneringen uit mijn kindertijd
Energie absorberen uit het wilde bos
Elec-troonic combat Konami teken contract
Chinese char die cucarachas doodt bij contact
Chicago verspreidde een aficionado
Efficient spitting bridging divisions is in Chicano
Wie is de baas?
Als dat Alyssa Milano niet is
Hoest
Ninja missie naar Congo
Polariseer de afgunst van de oudere jongens, zwarte obi, shinobi hitting Kenno in het gezicht
met al mijn werpende messen
Sub-zero begeleiden, verbergen, rijden in de roedel ook
Sound village, leaf village, wolf spirit, magic spreuken
Regen ontwijken en hagel vangen
Gezichten hebben samoerai nodig om de l speciale onderzoeksschepen te vangen gemaakt voor het vangen van walvissen
Filet-a-visschepen zee-herder met extra zeilen
Herschrijf de geschiedenis, vrijheid heeft een betere bel nodig.
Misschien hoe de ionen in koolstofvezels die nooit falen
Slimmere wetenschap gemengd met oneven Alliantie van sprookjes
Of misschien gewoon een metalen emmer die je raakte met een stalen gereedschap.
Om aan te kondigen dat je genoeg hebt gehad en af te stappen van de seal school
Net als forel die uit hun huis springt om hun kieuwen te laten afkoelen.
Cuba-scuba kon de temperatuur van mijn vaardigheden niet aan
Ik zei dat het cool is om dwazen te doden.
Door de mazen glippen zoals wanneer je probeert grillgruel?
Neem geen Vikingwaterfles en volg geen pillenregels
Zal je van de gashendel af houden als je zou moeten modelen' chill stemming
Rolla skater maker of ben je gewoon cobbin' wiel schoenen
Overgewicht proever van koningen voedsel dat crews doodt
Onwetende veer-gewicht bakker die cakes heeft gesigneerd als zijn veer beweegt
tijdens je maaltijd
Eenvoudig als een boeddhistische monnik in een tempel die in een hiel groef met de
abt, praktiserend stilheid
Hij realiseert zich nog steeds dat hij echt is.
Versla Samsara bereikt nirvana en genialiteit