Lupe Fiasco — How Dare You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Dare You" van Lupe Fiasco.

Songteksten

You shine like the lights of Las Vegas
You feel radiant and outrageous
Your confidence and appeal, so sexual
How dare you? How dare you? How dare you?
How dare you come do me like that
I got my eyes on like the fire zone
Let’s be bygones
Won’t you come and be a line in one of my songs?
Maybe a whole verse, baby the whole Earth my home
So let me show you around the crib
Tell you what I do, I show you what I did
Flow is on the stove, I’m cooking for the kids
Wrist is in the freezer, heart is in the fridge
But we can warm it up, plug the Foreman up Open the oven door, turn the saunas up Stretch the Benz out, if it ain’t long enough
Get lost in the feeling, they’re no longer us Hop up out the coupe, hop up on the bus
Give you 'get to the backs', code name for Rosa’s sons
We’re in a better place, give us condolences
It’s like a player’s wake, and like a coma love
You shine like the lights of Las Vegas
You feel, you feel radiant and outrageous
Your confidence and appeal, so sexual
How dare you? How dare you? How dare you?
How dare you come do me like that
And I hope it’s all up to your standards
Cause babies really need to be pampered
I’m behind these tents like a camper
Cause you’re out there shining like chandler
Like a chandelier standing there in your radiance
I think we all need some shadiness
Or some vision care, oh no, you didn’t dare
While I was sitting here like Huey in his wicker chair
You know that isn’t fair, how you just entered here
Getting their hopes up, that they can interfere
You’re so insincere, you know I got you
Have you looked in the mirror? You know that’s not cool
You shine like the lights of Las Vegas
You feel, you feel radiant and outrageous
Your confidence and appeal, so sexual
How dare you? How dare you? How dare you?
How dare you come do me like that
Let’s have a cease fire, be some peace triers
Let’s negotiate, because my cheeks tired
From smiling all day
Emotions need a Motrin, a Tylenol break
I know you see my strategy, if flattery’s a battery
Then I’m a rabbit with a pack of 'D's in the back of me Pause/paws on all levels, everybody settle
I know it sounded weird, I’m just trying to impress you
I step forward with my best two
If all that fails, open swag to the rescue
I said swag, and I’m sorry
Don’t mean to offend your sensibilities I meant dress smartly
Just trying to get you out this party
Can you dig that? Ologist-Archae
Please be the Ferrari to my car key
And I’ma hold my baby down like a car seat
You know what you’re doing to me You got that fire fire, baby
I just can’t get enough
No, I can’t get enough
You shine like the lights of Las Vegas
You feel radiant and outrageous
Your confidence and appeal, you’re so sexual
How dare you? How dare you? How dare you?
How dare you come do me like that

Songtekstvertaling

Je straalt als de lichten van Las Vegas
Je voelt je stralend en schandalig.
Uw vertrouwen en aantrekkingskracht, zo seksueel
Hoe durf je? Hoe durf je? Hoe durf je?
Hoe durf je dat te doen?
Ik heb mijn ogen op als de vuurzone
Laten we verleden tijd zijn.
Wil je niet in een van mijn liedjes komen?
Misschien een heel vers, baby de hele aarde mijn thuis
Ik zal je de wieg laten zien.
Ik zal je laten zien wat ik gedaan heb.
Flow staat op het fornuis, ik kook voor de kinderen.
Pols in de vriezer, hart in de koelkast.
Maar we kunnen het opwarmen, de voorman dichtknijpen, de ovendeur openen, de sauna ' s dichtdraaien, de Benz uitrekken, als het niet lang genoeg is.
Verdwaal in het gevoel, ze zijn niet langer wij springen uit de coupé, stap in de bus
Ik geef je' ga naar de achterkant', codenaam voor Rosa ' s zonen.
We zijn op een betere plek, gecondoleerd.
Het is als een player ' s wake, en als een coma liefde
Je straalt als de lichten van Las Vegas
Je voelt, je voelt je stralend en schandalig
Uw vertrouwen en aantrekkingskracht, zo seksueel
Hoe durf je? Hoe durf je? Hoe durf je?
Hoe durf je dat te doen?
En ik hoop dat het allemaal aan jouw normen voldoet.
Want baby ' s moeten echt verwend worden.
Ik zit achter deze tenten als een camper.
Want je straalt als chandler.
Als een kroonluchter die daar staat in je straal
Ik denk dat we allemaal wat schaduw nodig hebben.
Of een vision care, oh nee, je durfde niet
Terwijl ik hier zat als Huey in zijn rieten stoel
Dat is niet eerlijk.
Ze hopen dat ze zich ermee kunnen bemoeien.
Je bent zo onoprecht, je weet dat ik je heb.
Heb je in de spiegel gekeken? Dat is niet cool.
Je straalt als de lichten van Las Vegas
Je voelt, je voelt je stralend en schandalig
Uw vertrouwen en aantrekkingskracht, zo seksueel
Hoe durf je? Hoe durf je? Hoe durf je?
Hoe durf je dat te doen?
Laten we een staakt-het-vuren houden.
Laten we onderhandelen, want mijn wangen zijn moe.
Van de hele dag lachen
Emoties hebben een Motrin nodig, een Tylenol break
Ik weet dat je mijn strategie ziet, als vleierij een batterij is.
Dan ben ik een konijn met een pakje D 's in de achterkant van mijn pauze/paws op alle niveaus, iedereen rustig
Ik weet dat het raar klonk, ik probeer indruk op je te maken.
Ik stap naar voren met mijn beste twee.
Als dat allemaal mislukt, open swag om te redden
Ik zei swag, en het spijt me.
Ik wil je gevoeligheden niet beledigen, maar kleed je netjes.
Ik probeer je hier weg te krijgen.
Snap je dat? Ologist-Archae
Wees de Ferrari naar mijn autosleutel.
En ik hou mijn baby vast als een autostoeltje
Je weet wat je met me doet je hebt dat vuur, baby
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Nee, Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Je straalt als de lichten van Las Vegas
Je voelt je stralend en schandalig.
Je zelfvertrouwen en aantrekkingskracht, je bent zo seksueel.
Hoe durf je? Hoe durf je? Hoe durf je?
Hoe durf je dat te doen?