Lupe Fiasco — Hello / Goodbye (Uncool) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello / Goodbye (Uncool)" van Lupe Fiasco.
Songteksten
Hello darkness, hello sunshine
Hello not at all, hello all the time
Hello nowhere, hello oblivion
Hello goodbye…
Hello darkness, hello sunshine
Hello not at all, hello all the time
Hello nowhere, hello oblivion
Hello goodbye
Hello darkness
You, you, you, you, you, you
All in together, the weather is better than ever
I hope it never ends, I hope it lasts forever
But when it does, we can all pretend that it’s
Better than it’s ever been
Lie to ourselves
Like the skies, we’ll rebel
And it’s well, and it’s fine
And it’s fine if they fall
And you can refine the storyline if you survive to retell
We all targets
Hello darkness
Hello darkness, hello sunshine
Hello not at all, hello all the time
Hello nowhere, hello oblivion
Hello goodbye…
They said everything’s gonna be fi-fi-fine
Said everything’s gonna be o-o-okay, just don’t breathe the air
He just sits, and waits for them to kick in the door
He once was a hero, they don’t love him no more
There’s a blast, every time a ten hit’s the floor
Had a gift, for not fighting another man’s war
And if they can get their hands on the mask
That he had wore on his face
They can put someone else in his place, to restore
The state, the illusion that it’s safe
The faith, that being a slave is so great
As gas fills the room
And rockets destroy everything around him
He stands to find himself surrounded
By thousands of soldiers he once trained
To never miss their targets, heartless
Hello darkness, hello sunshine
Hello not at all, hello all the time
Hello nowhere, hello oblivion
Hello goodbye…
Hello darkness
Pleased to make your acquaintance, salutations
Konnichiwa, hello end of the world, how are you, I’m fine
Hello darkness, hello sunshine
Hello not at all, hello all the time
Hello nowhere, hello oblivion
Hello goodbye…
Hello darkness, hello sunshine
Hello not at all, hello all the time
Hello nowhere, hello oblivion
Hello goodbye…
Hello darkness, hello sunshine
Hello not at all, hello all the time
Hello nowhere, hello oblivion
Hello goodbye…
Hello darkness
Hello darkness, hello sunshine
Definitely uncool
Songtekstvertaling
Hallo duisternis, Hallo zonneschijn
Hallo niet helemaal, Hallo de hele tijd
Hallo nergens, Hallo vergetelheid
Hallo, tot ziens.…
Hallo duisternis, Hallo zonneschijn
Hallo niet helemaal, Hallo de hele tijd
Hallo nergens, Hallo vergetelheid
Hallo, tot ziens.
Hallo duisternis
Jij, Jij, jij, jij, Jij, jij
Alles bij elkaar is het weer beter dan ooit.
Ik hoop dat het nooit eindigt, ik hoop dat het eeuwig duurt
Maar als het gebeurt, kunnen we allemaal doen alsof het
Beter dan ooit.
Liegen tegen onszelf
Als de hemel, zullen we rebelleren
En het is goed, en het is goed
En het is goed als ze vallen.
En je kunt de verhaallijn verfijnen als je het overleeft om te hervertellen.
We zijn allemaal doelwitten.
Hallo duisternis
Hallo duisternis, Hallo zonneschijn
Hallo niet helemaal, Hallo de hele tijd
Hallo nergens, Hallo vergetelheid
Hallo, tot ziens.…
Ze zeiden dat alles goed komt.
Hij zei dat alles goed zou komen, maar adem de lucht niet in.
Hij zit te wachten tot ze de deur intrappen.
Hij was ooit een held, ze houden niet meer van hem.
Er is een ontploffing, elke keer als een tien raak is de vloer
Had een gave, om niet te vechten tegen andermans oorlog.
En als ze hun handen op het masker kunnen krijgen
Die hij op zijn gezicht had gedragen
Ze kunnen iemand anders op zijn plaats zetten, om te herstellen
De staat, de illusie dat het veilig is
Het geloof, dat een slaaf zijn zo groot is
Als gas de kamer vult
En raketten vernietigen alles om hem heen.
Hij is omsingeld.
Door duizenden soldaten die hij ooit trainde.
Om nooit hun doelwitten te missen, harteloos
Hallo duisternis, Hallo zonneschijn
Hallo niet helemaal, Hallo de hele tijd
Hallo nergens, Hallo vergetelheid
Hallo, tot ziens.…
Hallo duisternis
Aangenaam kennis te maken, gegroet.
Konnichiwa, Hallo einde van de wereld, hoe gaat het met jou, Ik ben in orde
Hallo duisternis, Hallo zonneschijn
Hallo niet helemaal, Hallo de hele tijd
Hallo nergens, Hallo vergetelheid
Hallo, tot ziens.…
Hallo duisternis, Hallo zonneschijn
Hallo niet helemaal, Hallo de hele tijd
Hallo nergens, Hallo vergetelheid
Hallo, tot ziens.…
Hallo duisternis, Hallo zonneschijn
Hallo niet helemaal, Hallo de hele tijd
Hallo nergens, Hallo vergetelheid
Hallo, tot ziens.…
Hallo duisternis
Hallo duisternis, Hallo zonneschijn
Zeker niet cool.