Lupe Fiasco — Chopper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chopper" van Lupe Fiasco.
Songteksten
Filet mignon with my food stamps
Car cosigned by my mama
Medical card from Obama
Background check for a chopper
Background check for a chopper
Background check for a chopper
Filet mignon with my food stamps
Background check for a chopper
Medical card from Obama
Background check for a chopper
Background check for a chopper
Background check for a chopper
I got my chopper full and my black tee, slide
My baby mama done fucked up on her food stamps
That’s three muscles recertified
I’m right, niggas be watching, they don’t want these problems
When them bills due, niggas get ready cause no bullshit I’m buyin'
I’m a government baby, let me get my cheese, let me get my cheese
Got a Chevy trailer in my mama yard, sittin' on E’s
I’m bout this fee, I’m bout this fee
Just know what’s free
You were born with a silver spoon in your mouth so don’t critique
With me nigga? Just a young hood nigga tryna get this cake
I don’t need to be givin' out how school gon' educate
Filet mignon for my food stamps I know mama credit quite good
So I’m out here with this dope money got a big body in my hood
Nigga you see it, better believe it, this what I’m bout
Got a trap house I be boomin' in, fiends in and out
Cut the J anyway it come nigga, section 8
See we straight, how much money I make
This block
Filet mignon with my food stamps
Would tell you don’t really want be the truth
Let me hit you back on my government phone
Still a hood nigga, whatcha want me to do?
We get a blunt and a joint out of Where I’m from we be actually hoopin' in Jordans
Five dollar white t-shirts and them loose cigarettes
Ain’t nobody fit to do shit important
People really don’t give no fuck about nothing
Although they may smile and be cordial
Dealin' around with the wrong damn crowd
Then bring a frown to my friend warn you
Background check for the chopper
imposters
The murder rate ain’t back down yet
To the nigga that was tryna say somethin'
Some people, listen, you could be predisposed or be preconditioned
Or speak with the preacher, been preaching be the person
To be some process in your progress or be the prevention
I just live my life and I don’t stop grindin' until God tell me to
I get money, I ain’t gotta sell my soul, ho, who the hell is you?
They say my kind ain’t welcome everywhere, well I can deal with that
But those who pop they shit get the shit popped outta them it’s still a fact
So mind your business and stay the fuck outta mine
You’ll shortly find that this is best for everyone involved
All in all
Permit, don’t need permission from a doctor
I been smokin' since a pre-teen toddler
I been servin' since a jit tryna dodge all the obstacles
My teachers all told me that were probable
Probable cause, no crack a never really had it I was just a nigga in a high price whip
Yea, I’m just a nigga with an education brought up in the ghetto
Well you better have extension on the clip
Well beef comes around in the town more often than these bitches in motion
I got a yapper, five dollars, off the streets
Yea I’m told for protection more than anything
Don’t test my devotion
My first amendment right, they violate it anytime we out smokin'
Chicago violence boostin' up but we just focussin' on other environments
more fiends
Apologze cause promotin'
Chopper and my bitch they ain’t kissin' light somebody up You just tell them who stole it Rich gunplay, shit that’s all they see that’s all they know
Without it kinda hopeless
Said this is in '09 and still no medicare for grandma
I done said out their names and niggas still ain’t wanna
Lu probly tell me Trouble you gotta put the mack down
Feelin' these all in your background
Said this is in '09 and still no medicare for grandma
I done said out their names and niggas still ain’t wanna
Lu probly tell me Trouble you gotta put the mack down
Feelin' these all in your background
I used to run up in your crib with shit that go ‘blaka
Nigga tryna brick my squad like I’m Waka
I don’t want a single chain I can’t rocka
life is a bitch, can’t stop her
Even if I could, I tell ‘em I wouldn’t knock her
Til the get the 6 and then swap her
Baby mama tax return, new dropper
I might wanna so sip that bitch like I’m
All of my whips bought a house
Food stamp, get flipped
Yea I’m like a nigga that ain’t never had shit
Filet Mignon the house
My little brother on his medical shit from that block street
Nigga health care insured by that guap
More ways than to me Jackals playin' overseas with they yacht
Shit I probly be the same I find drama
Law’s out lookin' for me like Osama
I don’t wanna do no bid, yo honor
Still waitin' on my one phone call from Obama
Tell ‘em I need the
They tellin' me I beat the case and that’s it And I wasn’t acquainted with him
But I’m tryna make it to Heaven
But they don’t want me to make it That’s why the niggas be tellin' me If I don’t get the chopper I’mma probly run up inside them
They better gimme a answer, I’m tryna be cool
If I don’t get it then everybody gon' fear it Every week I’m finna make ‘em repeat it like they in school
Bed blues, everybody open up somethin'
You can move all you want just not
It ain’t no thinkin' I was playin' I am not
The mentally of a goon, I am not
Storm is gone now it’s all clear
The road was long but we all here
I don’t care
2014 is our year
Big shout out to the whole streets
This goes out to all that knows me All y’all pussy niggas, holies
Y’all play tough guys but call the police
Look I don’t care, I don’t share
I keep me a bad bitch around here
I send them choppers around there
When I’m somewhere sittin' in a lounge chair
Overseas, blowin' tree, blowin' green, throwin' baes
Livin' like life is supposed to be And if you wanna see it all, nigga roll with me To the top, couldn’t stop, had a major deal but it wouldn’t pop
Nigas hated on me but I wouldn’t stop
And now life sweeter than a puddin' pop
Think so slick, come and get me dog
None of y’all niggas fuckin' with me dog
Some of y’all niggas comin' with me dog
None of y’all niggas with me dog
You think an echo was y’all
You need to think tactical dog
We laughin' at y’all
While you thinking me and Lu Seein' this shit that keep goin' on Then pick a different zone for your mobile homes
Store fingerprints on your mobile phone
When you sippin' that shit we keep blowin' on
I’m bout that, I’m bout that
That billy out in that driveway
Cost more than my house did
Fuck land, I’m fly today
First class if I fly
Credit card ain’t mine
Don’t know how I’m getitn' back
But in luxury I arrive
IPhone in my baby name
Long way from that chirp
Strip pole in my bedroom
But I’mma kill my daughter if she twerk
I’mma kill my daughter if she twerk
Miley Cyrus is in that bullshit
But a rednecker can’t judge
That for Billy Ray to have to deal with
Record deal, fuck college
Missed out but no pyrex
My Harley got low milage
This white carpet in my project
30 guns in my section, none of the homies got
My side bitch and she pregnant
I ain’t claimin' shit but the game
I ain’t claimin' shit but the game
I ain’t claimin' shit but the game
And this one is mine, I don’t trust his mama
So he don’t got my name
Mirrors loose as my
I ain’t addicted to shit
My weed man on my speed dial
Pop, pop, pop, pop, pop
AR-15 with collapsible stock
Picket with a 3 point
Wish 150 round magazine and a dot
FMJ’s by the box, nigga
Got the same setup as the SWATs, nigga
Shouldn’t find that shit surprising
Cause I bought the muthafucka from a cop
Ain’t seen a lot of brown money as a shorty
Welfare baby can’t afford me Healthcare there, I ain’t worried
Healthcare there, I ain’t worried
Excuse me, as I repeat myself
Work twice as hard to complete myself
My opposition is not pretending
When I work twice as hard to defeat myself
Fuck being a hip hop purist
When I spendin' 50 thousand on Securus
At least it’s a contradiction, you’ll feel us Rent to the homies but loan to the killas
It’s why I look the in the
Cause these are the cars that he deal us can’t feel us, Medicare can’t heal us And the mamas can’t stop us And these choppers might kill us Look these wild niggas in they eyes
In the video it’s some niggas that done died
Looked the ghosts in the face and I cried
No Wu-Tang, just Lu gang when I ride
sayin' free the guys like I’m dirty
With a clean record but I’m cursed
To make a half a million off a verse
Nigga, chop
Songtekstvertaling
Filet mignon met mijn voedselbonnen
Auto medeondertekend door mijn moeder
Medische kaart van Obama
Achtergrondcheck voor een helikopter
Achtergrondcheck voor een helikopter
Achtergrondcheck voor een helikopter
Filet mignon met mijn voedselbonnen
Achtergrondcheck voor een helikopter
Medische kaart van Obama
Achtergrondcheck voor een helikopter
Achtergrondcheck voor een helikopter
Achtergrondcheck voor een helikopter
Ik heb mijn helikopter vol en mijn zwarte tee, glijden
Mijn baby mama heeft het verkloot met haar voedselbonnen.
Dat zijn drie spieren.
Ik heb gelijk, negers kijken, ze willen deze problemen niet.
Als de rekeningen betaald worden, maken de negers zich klaar, want ik koop geen onzin.
Ik ben een regeringsbaby, laat me mijn kaas halen, laat me mijn kaas halen
Ik heb een Chevy trailer in mijn mama tuin, zittend op E' s
Ik ben van deze vergoeding, ik ben van deze vergoeding
Weet gewoon wat gratis is.
Je bent geboren met een zilveren lepel in je mond.
Met mij nigga? Gewoon een jonge neger probeert deze taart te krijgen
Ik hoef niet uit te geven hoe school gaat leren
Filet mignon voor mijn voedselbonnen ik weet dat mama goed is
Dus ik ben hier met dat drugsgeld heb een groot lichaam in mijn buurt
Als je het ziet, geloof het dan.
Ik heb een huis waar ik in slaap val, vrienden in en uit
Hou toch op.
Kijk goed, hoeveel geld ik verdien.
Dit blok
Filet mignon met mijn voedselbonnen
Zou zeggen dat je niet echt de waarheid wilt zijn
Ik bel je terug op mijn regeringstelefoon.
Nog steeds een gangster, wat wil je dat ik doe?
We halen een joint en een joint uit waar ik vandaan kom. we gaan naar Jordans.
Witte T-shirts van vijf dollar en losse sigaretten.
Niemand is geschikt om belangrijke dingen te doen.
Mensen geven nergens om.
Hoewel ze misschien glimlachen en vriendelijk zijn
Omgaan met de verkeerde mensen.
Breng dan een frons naar mijn vriend waarschuw je
Achtergrondcheck voor de helikopter
bedrieger
Het aantal moorden is nog niet gedaald.
Tegen de neger die tryna was, Zeg iets.
Sommige mensen, luister, je kunt vatbaar zijn of voorgeconditioneerd worden.
Of spreken met de predikant, preken de persoon
Om een proces in uw vooruitgang of de preventie
Ik leef gewoon mijn leven en ik stop niet met grinniken totdat God het zegt.
Ik krijg geld, Ik hoef mijn ziel niet te verkopen, ho, wie ben jij?
Ze zeggen dat mijn soort niet overal welkom is.
Maar degenen die ze neerknallen, krijgen de stront uit hun kop. het is nog steeds een feit.
Dus Bemoei Je Met Je Eigen Zaken en blijf uit mijn buurt.
Dit is het beste voor alle betrokkenen.
Al met al
Vergunning, heb geen toestemming nodig van een arts
Ik rook al sinds een tiener peuter.
Ik dien al sinds een JIT tryna alle obstakels ontwijkt
Mijn leraren zeiden allemaal dat dat waarschijnlijk was.
Ik was gewoon een neger met een hoge prijs.
Ja, ik ben gewoon een neger met een opleiding opgevoed in het getto
Nou, je kunt beter uitbreiding hebben op de clip
Er komt vaker rundvlees in de stad dan deze trutten in beweging.
Ik heb een yapper, vijf dollar, van de straat.
Ja, ik ben verteld voor bescherming meer dan wat dan ook.
Stel mijn toewijding niet op de proef.
Mijn eerste amendement recht, ze schenden het elke keer als we roken.
Chicago geweld versterkt, maar we richten ons op andere omgevingen.
meer duivels
Bied je excuses aan.
Chopper en M' n wijf die ze niet kussen, steken iemand in de fik. zeg maar wie het gestolen heeft.
Zonder Is het een beetje hopeloos.
Zei dat dit in '09 was en nog steeds geen medicare voor oma.
Ik heb hun namen genoemd en negers willen nog steeds niet.
Lu probly vertel me problemen je moet de mack neerzetten
Voel dit allemaal in je achtergrond
Zei dat dit in '09 was en nog steeds geen medicare voor oma.
Ik heb hun namen genoemd en negers willen nog steeds niet.
Lu probly vertel me problemen je moet de mack neerzetten
Voel dit allemaal in je achtergrond
Ik liep altijd in je wieg met die troep van blaka.
Nigga probeert mijn team te pakken alsof ik Waka ben.
Ik wil geen enkele ketting ik kan niet rocken
het leven is een bitch, kan haar niet tegenhouden.
Zelfs als ik het kon, zei ik dat ik haar niet zou slaan.
Tot de zes en dan ruilen.
Baby mama belastingaangifte, nieuwe dropper
Ik wil misschien zo nippen als ik ben.
Al mijn zwepen hebben een huis gekocht.
Voedselstempel, word gek.
Ja, ik ben net een neger die nooit iets heeft gehad.
Filet Mignon het huis
Mijn kleine broertje op zijn medische shit van die straat
Nigga gezondheidszorg verzekerd door die guap
Meer manieren dan voor mij jakhalzen die overzee spelen met hun jacht
Shit I probly be the same I find drama
De wet zoekt me als Osama.
Ik wil geen bod doen, Edelachtbare.
Ik wacht nog steeds op een telefoontje van Obama.
Zeg ze dat ik het nodig heb.
Ze zeiden dat ik de zaak had verslagen en dat was het en ik kende hem niet.
Maar ik probeer de hemel niet te bereiken
Maar ze willen niet dat ik het haal. daarom zeggen de negers dat als ik de helikopter niet krijg, ik er waarschijnlijk in loop.
Ze kunnen maar beter een antwoord geven, Ik ben tryna wees cool
Als ik het niet snap dan is iedereen bang dat ik het elke week laat herhalen zoals op school.
Bed blues, iedereen open iets.
Je kunt zoveel bewegen als je wilt.
Ik dacht niet dat ik speelde.
De mentaal van een idioot, Ik ben niet
De Storm is weg nu is alles veilig
De weg was lang, maar we zijn er allemaal.
Kan me niet schelen.
2014 is ons jaar
Grote schreeuw naar de hele straat
Dit gaat uit naar iedereen die me kent jullie kutnikkers, holies
Jullie spelen stoer, maar bel de politie.
Het kan me niet schelen, ik deel niet.
Ik heb hier een rotwijf.
Ik stuur er helikopters heen.
Als ik ergens zittend in een lounge stoel
Overzees, blowin 'tree, blowin' green, throwin ' baes
Leven zoals het leven hoort te zijn en als je het allemaal wilt zien, nigga rol met mij naar de top, kon niet stoppen, had een grote deal, maar het zou niet pop
Nigas haatte me, maar ik wilde niet stoppen.
En nu is het leven zoeter dan een puddin ' pop
Denk zo glad, kom en haal mijn hond.
Niemand van jullie Kloten met mijn hond.
Jullie gaan met me mee.
Niemand van jullie niggers met mijn hond
Denk je dat jullie een echo waren?
Denk aan tactische hond.
We lachen jullie uit.
Terwijl jij denkt dat ik en Lu dit zien gebeuren ... kies dan een andere zone voor je stacaravans.
Bewaar vingerafdrukken op uw mobiele telefoon
Als je aan dat spul zit te nippen, blazen we door.
Daar ben ik het mee eens.
Die billy op die oprit.
Kost meer dan mijn huis.
Fuck land, I ' m fly today
Eerste klas als ik vlieg
Creditcard is niet van mij.
Ik weet niet hoe ik terug ben.
Maar in luxe kom ik aan
IPhone in mijn baby naam
Ver weg van dat getjirp.
Strippaal in mijn slaapkamer
Maar ik ga mijn dochter vermoorden als ze twerk
Ik ga mijn dochter vermoorden als ze twerk
Miley Cyrus zit in die onzin.
Maar een rednecker kan niet oordelen.
Dat Voor Billy Ray om mee om te gaan.
Platencontract, universiteit kan de pot op.
Gemist, maar geen pyrex
Mijn Harley kreeg weinig melk.
Dit witte tapijt in mijn project
30 wapens in mijn sectie, geen van de homies kreeg
Mijn zij teef en zij zwanger
Ik zeg niets, maar het spel.
Ik zeg niets, maar het spel.
Ik zeg niets, maar het spel.
En deze is van mij, Ik vertrouw zijn moeder niet.
Dus hij heeft mijn naam niet.
Spiegels los als mijn
Ik ben niet verslaafd aan stront.
Mijn wiet man Op mijn sneltoets
Pop, pop, pop, pop, pop
AR-15 met instortbaar bestand
Picket met een 3-punt
Wens 150 rond tijdschrift en een stip
FMJ ' s bij de doos, nigga
Ik heb dezelfde setup als de SWATs, nikker.
Dat zou je niet moeten verbazen.
Want Ik heb de muthafucka van een agent gekocht.
Ik heb niet veel bruin geld gezien als een kleintje.
Een welzijnsbaby kan me daar geen gezondheidszorg betalen, Ik maak me geen zorgen.
Zorg daar, ik maak me geen zorgen.
Neem me niet kwalijk, zoals ik mezelf herhaal.
Werk twee keer zo hard om mezelf te voltooien.
Mijn oppositie doet niet alsof.
Als ik twee keer zo hard werk om mezelf te verslaan
Fuck het zijn van een hiphop purist
Toen ik 50.000 spendeerde op Securus
Het is in ieder geval een contradictie, je zult voelen dat we huur aan de homies maar lening aan de killas
Het is waarom ik kijk in de
Want dit zijn de auto 's die Hij ons verkoopt kunnen ons niet voelen, Medicare kan ons niet genezen en de mama' s kunnen ons niet stoppen en deze helikopters kunnen ons doden kijk deze wilde nigga ' s in hun ogen
In de video zijn een paar negers dood.
Ik keek de geesten in het gezicht en ik huilde.
Geen Wu-Tang, alleen Lu gang als ik rijd.
Ik zeg de jongens vrij alsof ik vies ben
Met een schone lei, maar ik ben vervloekt.
Om een half miljoen te verdienen met een vers.
Nigga, chop