Lupe Fiasco — BREAK THE CHAIN songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "BREAK THE CHAIN" van Lupe Fiasco.
Songteksten
I waited all my life to play
I still can’t find a way
But if I work it one more day
I might just break the Chain
I might just break the Chain
I might just break the Chain
Freedom, we can use some of that especially where we from
Where we grew up like a green thumb
It’s like a criminal is the only thing you can become
Look at what I became
Something like a phenom, nothin' but a g-thang
Things I’ve seen when I’m looking out of these frames
Pictures I painted on the walls where we hang
From the trees we hung
Strange fruit man look at how we swung
How the hell you gonna tell us something
We ain’t have a father
How to try to grow up and be one
See umm feel it in my bones
That I’m sittin on a throne
Like a killer with a chrome
When I spit another poem
Shed a whole lot of light on a little bit of home
Super swatter, the kid remains but I represent
I ain’t no paper planes. I’m fly
Plus, I don’t write no more, sorta from the top
I’ll show you razor stay sharp
But I knew how to razor blade
I’ve paid my dues and now I wait for change
Because the flows so rude
It goes without asking Lupe
I’m so big, you aim to break
Quick to cut off any baggage like some samurai, i like to travel light
I’ve gotta leave you at home Delilah, this is Samsonite
No case for the police
Said I have seen Killah’s, I aint never seen 'em
Ghostface, only thing I’m watchin' is my Panerai
I’ve got an alibi, i was taking pics of Chicago call me Camera Chi (shy)
Chain broke, pick up Nicorete for your chain smoke
No cigarettes on my plane, yo Stunt your ham bones from the game’s throat
Put it on mine, take a long time
B-A-Barock is how I’m livin' online
On a webisode like let’s go let 'em know
That I put up the footage that I’m takin' your shine
Wanna see the real chain look in your mind
Your brain look like your lil wayne brotha
Overgrow, overload, broken zone
Niggas playing games in the hood they got you stuck-up
Playa thinkin' that its cool to be a pimp still
We gon' set it free like a fish in a pimp hill
Take this home, rearrange it, change it Danger, Sway-zer, Lupe Laser. Pow!
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hele leven gewacht om te spelen.
Ik kan nog steeds geen manier vinden.
Maar als ik er nog één dag aan werk
Misschien breek ik wel de ketting.
Misschien breek ik wel de ketting.
Misschien breek ik wel de ketting.
Vrijheid, daar kunnen we wat Van gebruiken, vooral waar we vandaan komen.
Waar we opgroeiden als een groene duim
Het is alsof een crimineel het enige is wat je kunt worden.
Kijk wat ik geworden ben.
Iets als een fenom, niets dan een g-thang
Dingen die ik heb gezien als ik uit deze frames kijk
Foto ' s die ik schilderde op de muren waar we hangen
Van de bomen hingen we
Vreemde fruitman kijk hoe we swingen
Hoe ga je ons iets vertellen?
We hebben geen vader.
Hoe om op te groeien en één te zijn
Voel het in m ' n botten.
Dat ik op een troon zit
Als een moordenaar met een chroom
Als ik weer een gedicht uitspuug
Een hoop licht werpen op een beetje thuis.
Super swatter, de jongen blijft maar ik vertegenwoordig
Ik ben geen papieren vliegtuig. Ik ben vlieg.
En ik schrijf niet meer.
Ik zal je laten zien dat razor scherp blijft.
Maar ik wist hoe je een scheermesje moest doen.
Ik heb mijn schulden betaald en nu wacht ik op verandering.
Omdat de stromen zo grof zijn
Het spreekt voor zich dat Lupe dat moet weten.
Ik ben zo groot, je probeert te breken
Snel om bagage af te snijden als een samoerai, ik hou van reizen licht
Ik moet je thuis laten Delilah, Dit is Samsonite
Geen zaak voor de politie.
Ik heb Killah 's gezien, Ik heb ze nooit gezien.
Ghostface, het enige waar ik naar Kijk is mijn Panerai.
Ik heb een alibi, ik nam foto ' s van Chicago noem me Camera Chi)
Ketting gebroken, pak Nicorete voor je ketting rook
Geen sigaretten in mijn vliegtuig, je Stunt je hambotten uit de keel van het spel
Zet het op de mijne, neem een lange tijd.
B-A-Barock is hoe ik online leef.
Op een webisode als Laten we gaan laten 'em weten
Dat ik de beelden heb opgehangen dat ik jouw glans neem.
Wil je de echte ketting in je hoofd zien?
Je hersenen lijken op je Lil wayne brotha.
Overgroei, overbelasting, gebroken zone
Negers spelen spelletjes in de buurt ze hebben je verwaand
Playa denkt dat het cool is om nog steeds een pooier te zijn
We gaan hem bevrijden als een vis in een pooier heuvel.
Neem dit mee naar huis, herschik het, verander het gevaar, Sway-zer, Lupe Laser. Pow!