Lupe Fiasco — Around My Way [Freedom Ain't Free] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Around My Way [Freedom Ain't Free]" van Lupe Fiasco.
Songteksten
First off say peace to Pine Ridge
Shame at all the damage the white man wine did
Ghost dance, Trail of Tears, 5 million beers a year
And all that other crime did
More peace to the teachers of blind kids
To rebels in small cells keeping their mind big
Say everything’s hostile
Suicide bombers and prosperity gospels, emaciated models
With cocaine and blood pouring out their nostrils, they got to Just to stay awake on the catwalk of life where everybody watch you
Straight hair, high heels and a handbag
Crucifixes, racism and a land grab
Katrina, FEMA trailers, human body sandbags
A peace sign and a pants sag
A money toss cause a 9 stripper mad dash
A friend request following a hash tag
Now everybody want it like the last laugh
A Michael Jackson jacket or a daft mask
Purple Jordans or the mixed girl in your math class
Stable is when the Ba’ath had Baghdad
But corporate jets really had to have that gas bad
War and they hope they all fall from the ratatat
Cause that’s just more dinosaur for the Cadillac
Live from the other side what you see
A bunch of nonsense on my TV
Heaven on Earth is what I need
But I feel I’m in hell every time I breathe
Reporting live from the other side what you hear
A bunch of nonsense all in my ear
Rich man, poor man, we all gotta pay
Cause freedom ain’t free, especially 'round my way
And we marvel at the state of Ottoman
Then turn around and treat Ghana like a garbage can
America’s a big motherfuckin' garbageman
If you ain’t know, you’re part and parcel of the problem
You say no you ain’t, and I say yes you is Soon as you find out what planned obsolescence is You say no they didn’t, and I say yes they did
The definition of unnecessary-ness
Manifested
Say that we should protest just to get arrested
That goes against all my hustling ethics
A bunch of jail niggas say its highly ineffective
Depart from Martin, connect on Malcolm X tip
Insert Baldwin to similar the separate
To me, the truth is more fulfilling than a meth hit
Or finding really fast internet to have some sex with
It’s all one song short of a set list
Couple croissants shy of a continental breakfast
Or blowing out your birthday candles just to make a death wish
So absurd word to Chief Bone Necklace
Down at the Lakota Sioux Casino
A whole culture boiled down to giving you paquino
I go as left as a heart in the chest
Cause the Horn of Africa is now starving to death
Live from the other side what you see
A bunch of nonsense on my TV
Heaven on Earth is what I need
But I feel I’m in hell every time I breathe
Reporting live from the other side what you hear
A bunch of nonsense all in my ear
Rich man, poor man, we all gotta pay
Cause freedom ain’t free, especially 'round my way
An all white Los Angeles, the dream of Mr. Chandler
Hope and pray they take Columbus day up off the calendar
South Central an example of God’s gifts
So shout to all the mothers raising babies in spa 6
The projects of Oakland city, Detroit ghost towns
Monopolies on poverty where D-boy coke bound
It’s parts of Manilla like the video for Thriller
But the US Embassy is reminiscent of a villa
If poverty is chocolate and privilege vanilla
Then what’s the flavor of the Sunday preacher’s pedophilia
Cash rules everything around these niggas
As classrooms everywhere around me wither
Hither you can be Mr. Burns or Mr. Smithers
The tyrant or the slave but nowhere in the middle
Of the extremes of America’s dream
Freud fighting Neo, Freddy Krueger refereeing, naaaâ¦
Live from the other side what you see
A bunch of nonsense on my TV
Heaven on Earth is what I need
But I feel I’m in hell every time I breathe
Reporting live from the other side what you hear
A bunch of nonsense all in my ear
Rich man, poor man, we all gotta pay
Cause freedom ain’t free, especially 'round my way
Songtekstvertaling
Zeg eerst vrede tegen Pine Ridge.
Schande voor alle schade die de witte man wijn heeft aangericht
Ghost dance, Trail of Tears, 5 miljoen biertjes per jaar
En al die andere misdaad deed
Meer rust voor de leraren van blinde kinderen
Op rebellen in kleine cellen die hun geest groot houden
Zeg dat alles vijandig is.
Zelfmoordterroristen en welvaart gospels, uitgemergelde modellen
Met cocaïne en bloed die hun neusgaten uitstorten, moeten ze wakker blijven op de catwalk van het leven waar iedereen naar je kijkt.
Recht haar, hoge hakken en een handtas
Kruisbeelden, racisme en een landroof
Katrina, FEMA trailers, menselijke zandzakken
Een vredesteken en een broek sag
Een toss voor een stripper.
Een vriend verzoek na een hash tag
Nu wil iedereen het als de laatste lach
Een Michael Jackson jasje of een dom masker.
Paarse Jordans of het gemengde meisje uit je wiskundeles.
Stabiel is toen de Ba ' ath Bagdad had.
Maar bedrijfsjets moesten echt dat gas slecht hebben.
Oorlog en ze hopen dat ze allemaal vallen van de ratatatat
Want dat is gewoon meer dinosaurus voor de Cadillac.
Leef van de andere kant wat je ziet
Een hoop onzin op mijn TV
Hemel op aarde is wat ik nodig heb
Maar ik voel dat ik elke keer in de hel ben als ik adem.
Live verslag uitbrengen van de andere kant wat je hoort
Een hoop onzin allemaal in mijn oor
Rijke man, arme man, we moeten allemaal betalen
Want vrijheid is niet gratis, zeker niet om mijn heen.
En we verbazen ons over de staat van de Ottomaanse
Draai je dan om en behandel Ghana als een vuilnisbak.
Amerika is een grote vuilnisman.
Als je het niet weet, ben je een deel van het probleem.
Je zegt nee dat doe je niet, en ik zeg ja dat doe je zodra je erachter komt wat geplande veroudering is dat je nee zegt dat deden ze niet, en ik zeg ja dat deden ze wel
De definitie van onnodig-zijn
Manifesteren
Zeg dat we moeten protesteren om gearresteerd te worden.
Dat druist in tegen al mijn ethiek.
Een stel gevangenisnegers zeggen dat het zeer ineffectief is.
Vertrek van Martin, sluit aan op Malcolm X tip
Boudewijn invoegen op de afzonderlijke afbeelding
Voor mij is de waarheid meer bevredigend dan een meth hit.
Of heel snel internet vinden om seks mee te hebben.
Het is allemaal één lied te kort van een set lijst
Een paar croissants voor een continentaal ontbijt.
Of je verjaardagskaarsen uitblazen om een doodswens te maken.
Zo absurd woord tegen chef Botketting
In het Lakota Sioux Casino.
Een hele cultuur komt erop neer dat je paquino krijgt.
Ik ga zo links als een hart in de borst
Want de Hoorn van Afrika verhongert nu.
Leef van de andere kant wat je ziet
Een hoop onzin op mijn TV
Hemel op aarde is wat ik nodig heb
Maar ik voel dat ik elke keer in de hel ben als ik adem.
Live verslag uitbrengen van de andere kant wat je hoort
Een hoop onzin allemaal in mijn oor
Rijke man, arme man, we moeten allemaal betalen
Want vrijheid is niet gratis, zeker niet om mijn heen.
Een witte la, de droom van Mr Chandler.
Hoop en bid dat ze Columbus day van de kalender halen.
South Central een voorbeeld van Gods gaven
Dus schreeuw naar alle moeders die baby ' s opvoeden in spa 6
De projecten van Oakland city, Detroit ghost towns
Monopolies op het gebied van armoede waar D-boy cokes
Het zijn delen van Manilla zoals de video Voor Thriller.
Maar de Amerikaanse ambassade doet denken aan een villa
Als armoede chocolade en privilege vanille is
Wat is dan de smaak van de pedofilie van de zondag prediker?
Geld beheerst alles om deze negers heen.
Als klaslokalen overal om me heen verwelken
U kunt Mr Burns of Mr Smithers zijn.
De tiran of de slaaf maar nergens in het midden
Van de extremen van Amerika ' s droom
Freud fighting Neo, Freddy Krueger refereeing, naaaaâ¦
Leef van de andere kant wat je ziet
Een hoop onzin op mijn TV
Hemel op aarde is wat ik nodig heb
Maar ik voel dat ik elke keer in de hel ben als ik adem.
Live verslag uitbrengen van de andere kant wat je hoort
Een hoop onzin allemaal in mijn oor
Rijke man, arme man, we moeten allemaal betalen
Want vrijheid is niet gratis, zeker niet om mijn heen.