Lupe Fiasco — American Terrorist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Terrorist" van Lupe Fiasco.
Songteksten
Close your mind
Close your eyes
See with your heart
How do you forgive The Murderer of your Father?
The Ink of a Scholar is worth a thousand times more than the blood of a Martyr
Terrorist
We came through the storm
Nooses on our necks And a smallpox blanket to keep us warm
On a 747 on the Pentagon Lawn
Wake up the alarm clock is connected to a bomb
Anthrax lab on a West Virginia farm
Shorty aint learned to walk already heavily armed
Civilians and little children is especially harmed
Camoflouged Torahs, Bibles and Glorious qurans
The Books that take you to heaven and let you meet the Lord there
Have become Misinterpreted, reasons for Warfare
We read em with blind eyes I guarantee you there’s more there
The Rich must be blind because they didnt see the Poor there
Need to open up a Park, just close 10 schools
We dont need em Can u please call the Fire Department they’re down here Marchin for Freedom
Burn down their TV’s, turn their TV’s on to teach em The More Money that They Make, The More Money that They Make
The better (the better) they live
Whatever they Wanna take, Whatever they Wanna take, Whatever whatever it is The more You wanna learn, the more that You try to learn, the better,
better it gets
American Terrorist
Now the poor Klu Klux Man see that we’re all brothers
Not because things are the same
Because we like the same color
Now that’s green, that’s mean
Cant Burn his Cross cause He Cant afford The Gasoline
Now if a Muslim Woman strapped with a bomb on a bus
With the seconds running give you the jitters?
Just imagine a American-based christian orginization planning to Poison water
supplies to bring the Second-Coming quicker
Nigga they aint livin properly
Break em off a little Democracy
Turn their whole Culture to a Mockery
Give em Coca-Cola for their Property
Give em Gum, Give em Guns, Get em Young, Give em fun
If they aint Givin it up, Tthen they aint gettin None
And dont give em all naw, Man, just give em some
Its the paper some of these Cops must be Al-Qaeda nigga uh It’s Like
Don’t give the Black man Food, Give Red Man liquor
Red Man fool, Black Man nigga
Give Yellow man tool, make him railroad builda
Also give him pan, make him pull Gold from river
Give Black Man Crack, Glocks and things, Give Red Man craps, slot machines
Now bring it back
Bring it Back
Songtekstvertaling
Sluit je geest
Doe je ogen dicht.
Zie met je hart
Hoe vergeef je de moordenaar van je vader?
De inkt van een geleerde is duizend keer meer waard dan het bloed van een martelaar.
Terroristisch
We kwamen door de storm
Stroppen op onze nek en een pokkendeken om ons warm te houden.
Op een 747 op het Pentagon gazon
Wakker worden. de wekker is verbonden met een bom.
Anthrax lab op een boerderij in West Virginia
Shorty aint leerde al zwaar bewapend lopen.
Vooral burgers en kleine kinderen worden getroffen.
Camoflouged Torahs, Bijbels en glorieuze qoeranen
De boeken die je naar de hemel brengen en je de Heer daar laten ontmoeten
Zijn verkeerd begrepen, redenen voor oorlogvoering
We lezen ze met blinde ogen. Ik garandeer je dat er meer is.
De rijken moeten blind zijn omdat ze de armen daar niet zagen.
Ik moet een Park openen, tien scholen sluiten.
We hebben ze niet nodig. bel de brandweer. ze zijn hier voor de Vrijheid.
Hun TV ' s platbranden, hun TV aanzetten om ze te leren hoe meer geld ze verdienen, hoe meer geld ze verdienen.
Hoe beter zij leven.
Wat ze ook willen nemen, wat ze ook willen nemen, wat het ook is, hoe meer je wilt leren, hoe meer je probeert te leren, hoe beter.,
het wordt beter.
Amerikaanse Terrorist
Nu de arme Klu Klux Man zien dat we allemaal broers zijn
Niet omdat dingen hetzelfde zijn.
Omdat we van dezelfde kleur houden.
Dat is groen, dat is gemeen.
Hij kan zijn kruis niet verbranden omdat hij zich de benzine niet kan veroorloven.
Nu als een moslimvrouw vastgebonden met een bom in een bus
Met de seconden die je lopen geeft je de kriebels?
Stel je een christelijke orginisatie voor die water vergiftigt.
voorraden om de wederkomst sneller te brengen
Ze leven niet goed.
Breek ze af een beetje democratie
Hun hele cultuur tot een aanfluiting maken.
Geef em Coca-Cola voor hun eigendom.
Geef ze kauwgom, geef ze wapens, maak ze jong, geef ze plezier
Als ze het niet opgeven, krijgen ze er geen.
En geef ze niet allemaal nuw, Man, geef ze gewoon wat
Het is de krant sommige van deze agenten moeten al-Qaeda nigga zijn.
Geef de zwarte man geen eten, geef Red Man drank.
Red Man fool, Black Man nigga
Geef Yellow man gereedschap, laat hem spoorweg bouwen.
Geef hem ook pan, laat hem goud uit de rivier halen.
Geef zwarte man Crack, Glocks en zo, geef rode man craps, speelautomaten
Breng het nu terug.
Breng het terug.