Luomakunta — Suojeltava songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suojeltava" van Luomakunta.
Songteksten
Hiljaa valuu ne yöt pois
Kääntyy katseet parempaan
Taivaan täytyy olla hiljaa
Korjattavaa siellä liikaa
Ei vaikuta se mitenkään
Joku tahtoo olla hiljaa
Sirpaleista uuden kuoren kokoaa
Välttääkö muille
Siihen asti paikoillaan
Peilit kertoo liian paljon
Tahtovat jotain antaa
Silti kaikki on vaan hiljaa
Suojeltavaa ei löydä kukaan
Tuhka vuoteeltani herää
Lämpimämpää ei tietenkään
Voimat valuu liian kauas
Vaihtuu askel lyhimpään
Ei taida ketään tavoittaa
Vaipuu syvään liian myöhään
Tahtomattaan katoaa
Koska kaikki liian hiljaa
Suojeltavaa ei löydä kukaan
Tuhka vuoteeltani herää
Lämpimämpää ei tietenkään
Ja hänet viedään
Vääristävää se elämää
Tuska vierelläni elää
Ei sopivaa niin kärsivää
Suojeltavaa ei löydä kukaan
Tuhka vuoteeltani herää
Lämpimämpää ei tietenkään
Suojeltavaa
Silti vaan tuhka vuoteeltani herää
Lämpimämpää ei tietenkään
Ja hänet viedään
Vääristävää se elämää
Tuska vierelläni elää
Ei sopivaa niin kärsivää
Songtekstvertaling
In stilte draineert die nachten weg
Draait je ogen naar het betere
De hemel moet stil zijn.
Te veel om op te lossen.
Heeft geen invloed op het op geen enkele manier
Iemand wil stil zijn.
Granaatscherven om een nieuw omhulsel te monteren
Vermijd anderen
Tot dan, op zijn plaats
Spiegels vertellen te veel.
Ze willen iets geven.
En toch is alles rustig.
Niemand kan iets vinden om te beschermen.
As uit mijn bed wakker worden
Warmer, natuurlijk.
De krachten gaan te ver.
Veranderingen stap naar Kortste
Ik denk niet dat iemand je kan bereiken.
Gaat diep te laat
Onvrijwillig verdwijnt
Omdat alles te stil is.
Niemand kan iets vinden om te beschermen.
As uit mijn bed wakker worden
Warmer, natuurlijk.
En hij zal meegenomen worden.
Vervormen dat leven
De pijn naast me leeft
Niet geschikt voor zo ' n patiënt
Niemand kan iets vinden om te beschermen.
As uit mijn bed wakker worden
Warmer, natuurlijk.
Beschermend
Toch wordt de as van mijn bed wakker.
Warmer, natuurlijk.
En hij zal meegenomen worden.
Vervormen dat leven
De pijn naast me leeft
Niet geschikt voor zo ' n patiënt