Luniz — 11 O'clock Newz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "11 O'clock Newz" van Luniz.
Songteksten
11 o’clock News! (Live and direct! area, they carry ya and attack!
When
They bury ya they pissing on the side of your grave! No Witnesses but a buckshot from the side of the gauge)
11 o’clock News! (Live and direct! area, they carry ya and attack!
When
They bury ya they pissing on the side of your grave! No Witnesses but a buckshot from the side of the gauge)
11 o’clock News!
«Watch you’re own back, son!»
My Dad always told me But that wasn’t in my mind
My electrical gate closing slowly!
I was thinking about my pussy upstairs
Waiting patiently
Not knowing that there’s two niggas outside
What takes case of me!
Before I know it The barrels facing me
I’m deadlocked
The pistol in my rear cage
Niggas in the headlock!
I kept the fuck quiet
So I could peep these niggas unidentified
It might
They might as be some friends of me!
One shot to the cradle
My mind’s kinda wonderous!
I been flossin' too much
It’s about time
I got some of this
Hardcore haterism!
My time was up When nigga called me by name I’m like:
«What the fuck?»
Stuck my head up I heard a car in the garage
And that’s when the whole fucking scene had a pause
I thank god
Cause saved my fucking life
I caught eye contact
«Aw, shit! It’s my wife!»
The nigga who had his hands free went straight for my honey
So I knew this robbery wasn’t for no motherfucking money!
They took my pretty out in the car and put me in it!
Drove off and that’s when I knew a nigga was finished!
They put me in the trunk of my own
Smashed bumpin'
My girl screaming
I can’t do nothing!
We drove for like 20 minutes
And once we stopped
They took me outta the trunk
By your own ass
And asked me:
«Who could we call to get some cash?
And if you don’t do it quick
Then your punk ass won’t last!»
I dialed 6−6-7−6-7−6-7−1-2−3-4−1-1−9-11
I got my ass whipped
While we was waiting for the call!
Kicked at my head and stomped on my balls
I just couldn’t take no mo'
And stopped moving
I couldn’t feel nothing
My whole shit was ruined
They put in the back of the trunk
Where I slept the whole day!
'til I got enough strength to kick the seat away
Drove myself home
Laid out on the couch
Drunk a whole fifth
A nigga passed out!
11 o’clock News! (Live and direct! area, they carry ya and attack!
When
They bury ya they pissing on the side of your grave! No Witnesses but a buckshot from the side of the gauge)
11 o’clock News!
Songtekstvertaling
11 uur Nieuws! (Live en direct! gebied, ze dragen je en vallen aan!
Wanneer
Ze begraven je, ze pissen op de zijkant van je graf. Geen getuigen, maar een schot van de zijkant van de meter.)
11 uur Nieuws! (Live en direct! gebied, ze dragen je en vallen aan!
Wanneer
Ze begraven je, ze pissen op de zijkant van je graf. Geen getuigen, maar een schot van de zijkant van de meter.)
11 uur Nieuws!
"Let op je eigen rug, zoon!»
Mijn vader vertelde het me altijd, maar dat was niet in mijn gedachten.
Mijn elektrische poort gaat langzaam dicht.
Ik dacht aan mijn poesje boven.
Geduldig wachten
Niet wetende dat er twee negers buiten zijn.
Wat moet je met mij?
Voor ik het Weet, kijken de vaten naar me.
Ik zit vast.
Het pistool in Mijn achterste kooi
Negers in de hoofdgreep.
Ik hield het verdomme stil.
Dus ik kon deze nikkers ongeïdentificeerd zien.
Het zou
Ze kunnen net zo goed vrienden van me zijn!
Een schot in de wieg
Mijn geest is een beetje wonderlijk!
Ik heb te veel geflost.
Het werd tijd.
Ik heb hier wat van.
Hardcore haterisme!
Mijn tijd was om toen nigga me bij naam noemde ik ben als:
"What the fuck?»
Ik stak mijn hoofd omhoog Ik hoorde een auto in de garage
En toen had de hele scène een pauze.
Ik dank god.
Want redde mijn leven.
Ik zag oogcontact.
"Aw, shit! Het is mijn vrouw!»
De nikker die z 'n handen vrij had, ging recht op m' n schat af.
Dus ik wist dat deze overval niet voor geld was.
Ze hebben me in de auto gestopt.
Ik reed weg en toen wist ik dat een neger klaar was.
Ze hebben me zelf in de kofferbak gestopt.
Verbrijzelde bumpin'
Mijn meisje schreeuwt
Ik kan niets doen!
We hebben 20 minuten Gereden.
En toen we stopten
Ze haalden me uit de kofferbak.
Door je eigen Kont
En vroeg me:
"Wie kunnen we bellen voor wat geld?
En als je het niet snel doet
Dan houd je het niet vol.»
Ik heb 6-6-7-6-7-6-7-1-2-3-4-1-9-11 gebeld.
Ik ben in elkaar geslagen.
Terwijl we op het telefoontje wachtten!
Schopte tegen mijn hoofd en stampte op mijn ballen.
Ik kon er niet meer tegen.
En stopte met bewegen
Ik kon niets voelen.
Mijn hele zooi was verpest.
Ze zetten achter in de kofferbak.
Waar ik de hele dag heb geslapen!
tot ik genoeg kracht heb om de stoel weg te schoppen.
Ik reed mezelf naar huis.
Op de bank gelegd
Dronken een hele vijfde
Een neger viel flauw!
11 uur Nieuws! (Live en direct! gebied, ze dragen je en vallen aan!
Wanneer
Ze begraven je, ze pissen op de zijkant van je graf. Geen getuigen, maar een schot van de zijkant van de meter.)
11 uur Nieuws!