Lunik — Your Tomorrows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Tomorrows" van Lunik.
Songteksten
This is a bad day for the past,
The city will not be the same without you.
Even the weather god cries,
As he had lost the sun today.
Still, it’s sad in your eyes,
And again, you will drown to other places.
You never stop around very long,
You always needed to move along.
I hope you’ll find what you’re looking for,
There, in the world, somewhere.
And I will blindly treat you well,
Never count on seeing you again.
Everything seem to happen today,
Tomorrow was just so far away.
How much we last, like a diamond ring.
Will you remember?
Test the newest record, still the morning grows,
Lighting candles and drinking way too much wine.
It was no such thing you’re spoken about,
You fantasized, philosophized
In my old flat, I got worn down the kitchen table, was too small for the plates.
Been without jeans.
I hope you’ll find what you’re looking for,
There, in the world, somewhere.
And I will blindly treat you well
I don’t count on see you again.
Everything seem to happen today,
Tomorrow was just so far away.
How much we last, like a diamond ring.
Will you remember?
And now you’re home, your tomorrows are over
You made my story great.
And rain again.
Rain again.
And everything seem to happen today,
Tomorrow was just so far away.
How much we last, like a diamond ring.
Songtekstvertaling
Dit is een slechte dag voor het verleden.,
De stad zal niet hetzelfde zijn zonder jou.
Zelfs het weer dat god huilt,
Zoals hij vandaag de zon had verloren.
Toch is het triest in je ogen.,
En nogmaals, je zult verdrinken naar andere plaatsen.
Je stopt nooit lang.,
Je moest altijd verder.
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt.,
Daar, in de wereld, ergens.
En Ik zal je blindelings goed behandelen.,
Reken er nooit meer op je terug te zien.
Alles lijkt vandaag te gebeuren.,
Morgen was gewoon zo ver weg.
Hoeveel we het volhouden, als een diamanten ring.
Weet je het nog?
Test het nieuwste record, nog steeds groeit de ochtend,
Kaarsen aansteken en veel te veel wijn drinken.
Je hebt het er niet over gehad.,
Je fantaseerde, filosofeerde
In mijn oude flat, werd ik Versleten aan de keukentafel, was te klein voor de borden.
Zonder spijkerbroek.
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt.,
Daar, in de wereld, ergens.
En Ik zal je blindelings goed behandelen.
Ik reken er niet op je weer te zien.
Alles lijkt vandaag te gebeuren.,
Morgen was gewoon zo ver weg.
Hoeveel we het volhouden, als een diamanten ring.
Weet je het nog?
En nu ben je thuis, je morgen is voorbij.
Je hebt mijn verhaal geweldig gemaakt.
En weer regen.
Weer regen.
En alles lijkt vandaag te gebeuren.,
Morgen was gewoon zo ver weg.
Hoeveel we het volhouden, als een diamanten ring.