Lunik — Truly You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truly You" van Lunik.
Songteksten
You say you’re okay and laugh it up,
And brave it out.
Every time I reach for you, you push me away,
Laughing, smiling, acting cool and faking strong
But I’m seeing right trough you
And inside you, that little boy.
And this is truly you, alone, you see,
This is truly me standing in front of you.
You’re not alone, anymore.
And this is truly you and truly me,
Alone, you see, I’m there for you.
In your world of grey, in your world of rush,
You don’t dare,
You don’t dare to show me how you feel.
But here we are, face to face and miles apart,
Just let me see you.
And this is truly you, alone, you see,
This is truly me standing in front of you.
You’re not alone, anymore.
And this is truly you and truly me,
Alone, you see, I’m there for you.
Can’t you let me take care of you?
Let yourself fall.
I’ll carry you tonight.
I’ll be your life line, if you let me.
Don’t let go.
Why are you so terrified that I could hurt you?
Stay the time to look for real,
You’ll see love.
Why are you so terrified that I could hurt you?
Take the time to look for real and you’ll see love.
And this is truly you, alone, you see,
This is truly me standing in front of you.
You’re not alone, anymore.
And this is truly you and truly me,
Alone, you see, I’m there for you.
Songtekstvertaling
Je zegt dat je in orde bent en lacht het uit.,
En moedig het uit.
Elke keer als ik naar je reik, duw je me weg.,
Lachen, lachen, cool doen en sterk doen alsof
Maar ik zie recht door je heen
En in jou, dat kleine jongetje.
En dit ben jij echt, alleen, zie je,
Dit ben ik die voor je staat.
Je bent niet meer alleen.
En dit is echt jij en echt ik,
Alleen, zie je, Ik ben er voor je.
In uw wereld van grijs, in uw wereld van rush,
Je durft niet.,
Je durft me niet te laten zien hoe je je voelt.
Maar hier zijn we, oog in oog en kilometers uit elkaar,
Laat me je zien.
En dit ben jij echt, alleen, zie je,
Dit ben ik die voor je staat.
Je bent niet meer alleen.
En dit is echt jij en echt ik,
Alleen, zie je, Ik ben er voor je.
Kan ik niet voor je zorgen?
Laat jezelf vallen.
Ik draag je vanavond.
Ik zal je levenslijn zijn, als je me toestaat.
Niet loslaten.
Waarom ben je zo bang dat ik je pijn kan doen?
Blijf de tijd om echt te zoeken,
Je zult liefde zien.
Waarom ben je zo bang dat ik je pijn kan doen?
Neem de tijd om echt te zoeken en je zult liefde zien.
En dit ben jij echt, alleen, zie je,
Dit ben ik die voor je staat.
Je bent niet meer alleen.
En dit is echt jij en echt ik,
Alleen, zie je, Ik ben er voor je.