Lunik — Through Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Your Eyes" van Lunik.
Songteksten
Standing in front of my mirror
And everything seems to be wrong
All i see is a pale, ugly woman
Too tired to do anything against it You turn up and lead me back on my way
Because i went astray
You just treat me like a princess
And i start to feel like it If i could see me through your eyes
If i could touch me with your hands
If i could smell me with your nose
What would i be like?
On these days when everything seems to be wrong
I’d like to know what you think when you look at me What do you see?
‘cause when i look at you, you seem to be perfect,
I don’t deserve you it’s so hard to believe
That you are really in love with me
Songtekstvertaling
Voor mijn spiegel staan
En alles lijkt verkeerd te zijn.
Ik zie alleen een bleke, lelijke vrouw.
Te moe om er iets tegen te doen. je duikt op en leidt me terug.
Omdat ik op een dwaalspoor ben geraakt.
Je behandelt me als een prinses.
En ik begin me zo te voelen als ik me door je ogen kon zien.
Als ik me kon aanraken met je handen
Als ik me kon ruiken met je neus
Hoe zou ik zijn?
Op deze dagen, wanneer alles fout lijkt te zijn.
Wat denk je als je naar me kijkt?
want als ik naar je kijk, lijk je perfect te zijn.,
Ik verdien je niet het is zo moeilijk te geloven
Dat je echt verliefd op me bent